イディオム 16 問11〜20 / 100問

イディオム 16 問11〜20(catch as catch can 〜 wash one's hands of ~)

catch as catch can、tick all the boxes、a hot potato、hang by a thread、a lump in one's throat、full marks for ~、play the hand one is dealt、push one's buttons、kick the can down the road、wash one's hands of ~ の意味を4択で確認できます。選ぶとその場で正解がわかり、解説で例文と和訳も確かめられます。

問11

catch as catch can の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:エ

【英語】 catch as catch can

【意味】 手当たり次第に/その場その場で(計画なしに)

【例文】 With two kids and night shifts, our meals are catch as catch can most weekdays.

子ども2人に夜勤もあって、平日の食事はたいていその場しのぎだ。

【補足】 米。もとはレスリングの型の名。

【レベル】 発展

問12

tick all the boxes の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:エ

【英語】 tick all the boxes

【意味】 必要な条件をすべて満たす

【例文】 The used van ticks all the boxes: it seats seven, has low mileage, and fits in our narrow garage.

その中古のバンは、7人乗りで走行距離が短く、狭い車庫にも入ると、条件をすべて満たしている。

【補足】 英。= check all the boxes(米)。

【レベル】 発展

問13

a hot potato の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ア

【英語】 a hot potato

【意味】 扱いにくい問題

【例文】 Whether to move the school festival to a weekday became a hot potato among parents.

文化祭を平日に移すかどうかは、保護者の間で扱いにくい問題になった。

【補足】 drop A like a hot potato(Aをさっさと見捨てる)。

【レベル】 発展

問14

hang by a thread の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:イ

【英語】 hang by a thread

【意味】 風前のともしびだ

【例文】 After two bad years, the small theater's future is hanging by a thread.

2年続けて不振で、その小劇場の存続は風前のともしびだ。

【レベル】 発展

問15

a lump in one's throat の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ウ

【英語】 a lump in one's throat

【意味】 (感動・悲しみで)胸が詰まる思い

【例文】 I had a lump in my throat when my grandfather handed me his old pocket watch.

祖父が古い懐中時計を手渡してくれたとき、胸が詰まった。

【補足】 have a lump in one's throat の形で。

【レベル】 発展

問16

full marks for ~ の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ア

【英語】 full marks for ~

【意味】 ~は大いにほめるべきだ/~は満点だ

【例文】 Full marks for effort, Ken, but the cake still needs another ten minutes in the oven.

ケン、努力は満点だけど、ケーキはまだオーブンであと10分要るね。

【補足】 英。試験の満点の意から、努力・発想などをほめる言い方。

【レベル】 発展

問17

play the hand one is dealt の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:エ

【英語】 play the hand one is dealt

【意味】 与えられた条件で最善を尽くす

【例文】 We didn't choose this tiny budget, but we have to play the hand we're dealt.

この少ない予算を選んだわけではないが、手持ちの条件でやるしかない。

【補足】 トランプの配られた手札から。

【レベル】 発展

問18

push one's buttons の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:イ

【英語】 push one's buttons

【意味】 (人の)神経を逆なでする

【例文】 He pushes my buttons by tapping his pen while I'm trying to study.

彼は私が勉強しようとしているときにペンをこつこつ鳴らして、私をいらつかせる。

【レベル】 発展

問19

kick the can down the road の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:エ

【英語】 kick the can down the road

【意味】 問題を先送りする

【例文】 The government keeps kicking the can down the road on tax reform.

政府は税制改革をずっと先送りしている。

【補足】 米。

【レベル】 発展

問20

wash one's hands of ~ の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ウ

【英語】 wash one's hands of ~

【意味】 ~から手を引く/~と縁を切る

【例文】 After the third argument over the float design, Mr. Ito washed his hands of the festival committee.

山車のデザインで3回目のもめごとがあって、伊藤さんは祭りの委員会から手を引いた。

【レベル】 発展

キーボード:1〜4 でまだ解いていない問題に解答 → 次へ

イディオム 16の他の問題