イディオム 16 問91〜100(circle the drain 〜 pick up the threads (of ~))
circle the drain、take a shine to ~、a pipe dream、cover a lot of ground、a ringside seat、to the rafters、to coin a phrase、like a drowned rat、can do ~ standing on one's head、pick up the threads (of ~) の意味を4択で確認できます。選ぶとその場で正解がわかり、解説で例文と和訳も確かめられます。
問91
circle the drain の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 circle the drain
【意味】 破綻寸前だ/(病状などが)悪化して終わりが近い
【例文】 By the third year, the startup was circling the drain and couldn't pay its suppliers.
3年目には、その新興企業は破綻寸前で、仕入れ先への支払いもできなかった。
【補足】 米口語。排水口に吸い込まれる直前の渦から。
【レベル】 発展
問92
take a shine to ~ の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 take a shine to ~
【意味】 ~が(すぐに)気に入る
【例文】 The old man at the bus stop took a shine to my baby and made faces at her the whole ride.
バス停のおじいさんはうちの赤ちゃんを気に入って、乗っている間ずっとおどけた顔をしてくれた。
【補足】 くだけた言い方
【レベル】 発展
問93
a pipe dream の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:エ
【英語】 a pipe dream
【意味】 (かなわない)夢物語/空想
【例文】 For years, opening a bookshop by the sea was a pipe dream, but this spring she did it.
海辺に本屋を開くのは長年の夢物語だったが、この春、彼女は実現した。
【レベル】 発展
問94
cover a lot of ground の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:エ
【英語】 cover a lot of ground
【意味】 広い範囲を扱う/長い距離を進む
【例文】 Our first history lecture covered a lot of ground, from ancient farming to the first cities.
最初の歴史の講義では、古代の農耕から最初の都市まで幅広い内容を扱った。
【レベル】 発展
問95
a ringside seat の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 a ringside seat
【意味】 最前列の席/間近で見られる立場
【例文】 As the mayor's assistant, she had a ringside seat to every budget fight.
市長の助手として、彼女は予算をめぐる争いを間近で見られる立場にいた。
【補足】 ボクシングのリングサイドから。
【レベル】 発展
問96
to the rafters の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 to the rafters
【意味】 (建物が)ぎっしり満員で
【例文】 The tiny jazz bar was packed to the rafters for the farewell concert.
小さなジャズバーは、お別れコンサートで超満員だった。
【補足】 packed / full to the rafters の形で。rafter は屋根の垂木。
【レベル】 発展
問97
to coin a phrase の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 to coin a phrase
【意味】 言い古された言い方だが/新しい言い方をすれば
【例文】 My grandmother is, to coin a phrase, young at heart, and she still dances every Friday.
祖母は、ありふれた言い方だが、気持ちが若く、今も毎週金曜に踊っている。
【補足】 今は決まり文句を使うときの照れ隠しとして、皮肉に使うことが多い。
【レベル】 発展
問98
like a drowned rat の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 like a drowned rat
【意味】 ずぶぬれで
【例文】 The park sprinklers switched on in the middle of our picnic, and we reached the car looking like drowned rats.
ピクニックの最中に公園のスプリンクラーが動き出し、私たちはずぶぬれで車にたどり着いた。
【補足】 look like a drowned rat の形が多い。
【レベル】 発展
問99
can do ~ standing on one's head の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 can do ~ standing on one's head
【意味】 ~を楽々とやってのけられる
【例文】 Ask Jun to fix the spreadsheet; he can do that kind of formula standing on his head.
表計算の修正はジュンに頼んで。あの手の式なら彼は朝飯前だよ。
【補足】 口語。主に英。
【レベル】 発展
問100
pick up the threads (of ~) の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 pick up the threads (of ~)
【意味】 (中断した~を)再開する/元の生活に戻る
【例文】 After a year abroad, it took her a while to pick up the threads of her old life.