イディオム 23 問41〜50 / 100問

イディオム 23 問41〜50(bend the knee (to ~) 〜 be left holding the bag)

bend the knee (to ~)、the blame game、come a cropper、sitting pretty、cut to the bone、have eyes in the back of one's head、a nodding acquaintance、the primrose path、the total package、be left holding the bag の意味を4択で確認できます。選ぶとその場で正解がわかり、解説で例文と和訳も確かめられます。

問41

bend the knee (to ~) の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ウ

【英語】 bend the knee (to ~)

【意味】 (~に)屈服する

【例文】 The small shop refused to bend the knee to the big chain and kept its own prices.

その小さな店は大手チェーンに屈せず、独自の値段を守った。

【補足】 文語的。本来はひざまずいて忠誠を示すこと。

【レベル】 発展

問42

the blame game の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ウ

【英語】 the blame game

【意味】 責任のなすり合い

【例文】 After the delivery failed, the two departments started the blame game.

配送が失敗すると、2つの部署は責任のなすり合いを始めた。

【補足】 play the blame game の形も。

【レベル】 発展

問43

come a cropper の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ア

【英語】 come a cropper

【意味】 大失敗する/ひどく転ぶ

【例文】 The tiny bookshop's plan to sell only poetry came a cropper within a year.

詩集だけを売るという小さな本屋の計画は、1年もたたずに大失敗した。

【補足】 英口語。

【レベル】 発展

問44

sitting pretty の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ウ

【英語】 sitting pretty

【意味】 (裕福で)安泰で/有利な立場で

【例文】 With the only bakery near the new school, the owner is sitting pretty.

新しい学校の近くにある唯一のパン屋なので、店主は安泰だ。

【レベル】 発展

問45

cut to the bone の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:イ

【英語】 cut to the bone

【意味】 (費用・人員を)ぎりぎりまで切り詰める

【例文】 The museum's budget has been cut to the bone, so volunteers now run the gift shop.

博物館の予算はぎりぎりまで削られ、今では売店をボランティアが運営している。

【補足】 寒さなどが「骨身にしみる」の意味でも使う。

【レベル】 発展

問46

have eyes in the back of one's head の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:エ

【英語】 have eyes in the back of one's head

【意味】 何でもお見通しだ

【例文】 Our teacher must have eyes in the back of her head; she caught me passing a note while she was writing on the board.

先生は板書中なのに、私がメモを回したのに気づいた。何でもお見通しだ。

【レベル】 発展

問47

a nodding acquaintance の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:イ

【英語】 a nodding acquaintance

【意味】 会えば会釈する程度の知り合い/(~の)浅い知識

【例文】 I have a nodding acquaintance with the man who walks three poodles past my window every morning.

毎朝プードルを3匹連れて窓の前を通る男性とは、会えば会釈する程度の知り合いだ。

【補足】 a nodding acquaintance with Spanish(スペイン語を少し知っている)とも。

【レベル】 発展

問48

the primrose path の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:エ

【英語】 the primrose path

【意味】 快楽にふける安易な道(破滅につながる)

【例文】 Skipping classes for parties led him down the primrose path to repeating the year.

授業をさぼってパーティーばかりしていた彼は、安易な道をたどって留年した。

【補足】 シェイクスピアの劇から。lead A down the primrose path(Aを惑わす)。

【レベル】 発展

問49

the total package の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:エ

【英語】 the total package

【意味】 すべての長所を兼ね備えた人・もの

【例文】 The new hire is the total package: smart, friendly, and great with clients.

新入社員は頭がよく、感じがよく、顧客対応もうまい。すべてそろっている。

【補足】 口語。

【レベル】 発展

問50

be left holding the bag の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ア

【英語】 be left holding the bag

【意味】 (他人の失敗・責任を)押しつけられる

【例文】 Everyone else left the restaurant early, and I was left holding the bag for the unpaid bill.

ほかのみんなが先に店を出て、私が未払いの勘定を押しつけられた。

【補足】 米。英では be left holding the baby。

【レベル】 発展

キーボード:1〜4 でまだ解いていない問題に解答 → 次へ

イディオム 23の他の問題