イディオム 23 問61〜70(make a statement 〜 dead in the water)
make a statement、ahead of the curve、can't hack it、a hired gun、ruffle feathers、not have a leg to stand on、to a turn、a cheap thrill、a big fish in a small pond、dead in the water の意味を4択で確認できます。選ぶとその場で正解がわかり、解説で例文と和訳も確かめられます。
問61
make a statement の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 make a statement
【意味】 (服装・行動などで)主張・個性をはっきり示す
【例文】 She wore bright green sneakers with her suit to make a statement.
彼女は自分らしさを示そうと、スーツに鮮やかな緑のスニーカーを合わせた。
【補足】 文字どおり「声明を出す・供述する」の意味もある。
【レベル】 発展
問62
ahead of the curve の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 ahead of the curve
【意味】 時代の先を行って/他より先んじて
【例文】 Our school stayed ahead of the curve by using tablets early on.
うちの学校は早くからタブレットを使い、時代の先を行っていた。
【補足】 反:behind the curve(後れを取って)。
【レベル】 発展
問63
can't hack it の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:エ
【英語】 can't hack it
【意味】 (仕事・状況に)耐えられない/やっていけない
【例文】 Some new hires can't hack it on the night shift and ask to move within a month.
新入社員の中には夜勤に耐えられず、1か月もたたずに異動を願い出る者もいる。
【補足】 口語。hack は「うまく対処する」。
【レベル】 発展
問64
a hired gun の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 a hired gun
【意味】 (金で雇われた)専門家・助っ人
【例文】 The company brought in a hired gun to rescue the failing software project.
会社は失敗しかけたソフトの開発を立て直すため、外部の助っ人を雇った。
【補足】 本来は殺し屋の意。比喩では弁護士・顧問などにも。
【レベル】 発展
問65
ruffle feathers の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 ruffle feathers
【意味】 (人の)気分を害する/波風を立てる
【例文】 The new coach ruffled feathers by moving the senior players to the bench.
新しいコーチは上級生の選手をベンチに下げて、反感を買った。
【レベル】 発展
問66
not have a leg to stand on の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 not have a leg to stand on
【意味】 (主張に)まったく根拠がない
【例文】 He signed the contract without reading it, so now he doesn't have a leg to stand on.
彼は読まずに契約書にサインしたので、今になって主張できる根拠は何もない。
【レベル】 発展
問67
to a turn の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 to a turn
【意味】 (料理が)ちょうどよく
【例文】 My uncle's roast chicken came out of the oven done to a turn, golden and juicy.
おじのローストチキンはちょうどよく焼き上がり、こんがりとしてジューシーだった。
【補足】 cooked / done to a turn の形で。
【レベル】 発展
問68
a cheap thrill の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 a cheap thrill
【意味】 手軽な刺激・スリル
【例文】 Riding the old wooden roller coaster is a cheap thrill we enjoy every summer.
古い木造のジェットコースターに乗るのは、毎夏楽しむ手軽なスリルだ。
【補足】 しばしば複数形 cheap thrills。
【レベル】 発展
問69
a big fish in a small pond の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:エ
【英語】 a big fish in a small pond
【意味】 小さな集団の中での大物
【例文】 He was a big fish in a small pond at his old school.
彼は前の学校ではお山の大将だった。
【レベル】 発展
問70
dead in the water の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 dead in the water
【意味】 行き詰まって進展の望みがない
【例文】 After the main sponsor pulled out, the summer music festival was dead in the water.