イディオム 23 問91〜100 / 100問

イディオム 23 問91〜100(fight fires 〜 in the family way)

fight fires、walk the walk、a trial balloon、not know A from Adam、have more money than sense、everything under the sun、a running start、a golden handshake、the world is one's oyster、in the family way の意味を4択で確認できます。選ぶとその場で正解がわかり、解説で例文と和訳も確かめられます。

問91

fight fires の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:イ

【英語】 fight fires

【意味】 (次々に起こる)急な問題の処理に追われる

【例文】 I meant to plan next year's budget, but I spent the whole day fighting fires.

来年度の予算を立てるつもりだったが、一日じゅう急な問題の対応に追われた。

【補足】 名詞 firefighting(目先の対応)とも。

【レベル】 発展

問92

walk the walk の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:イ

【英語】 walk the walk

【意味】 (言葉だけでなく)実行する

【例文】 The new captain says he'll be first at practice every morning, but can he walk the walk?

新しい主将は毎朝練習に一番に来ると言うが、実行できるのだろうか。

【補足】 talk the talk(口で言う)と対で使うことが多い

【レベル】 発展

問93

a trial balloon の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ア

【英語】 a trial balloon

【意味】 (世間の反応を見るための)観測気球

【例文】 The mayor's remark about a parking fee was a trial balloon to see how shop owners would react.

駐車料金についての市長の発言は、商店主の反応を探るための観測気球だった。

【補足】 float a trial balloon(観測気球を上げる)の形も。

【レベル】 発展

問94

not know A from Adam の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ウ

【英語】 not know A from Adam

【意味】 Aがだれだかまったく知らない

【例文】 A man waved at me in the supermarket, but I didn't know him from Adam.

スーパーで男の人が手を振ってきたが、まったく知らない人だった。

【補足】 アダムは聖書の最初の人間。

【レベル】 発展

問95

have more money than sense の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ア

【英語】 have more money than sense

【意味】 金はあるが使い方が愚かだ

【例文】 Anyone who buys a gold-plated phone case has more money than sense.

金メッキのスマホケースを買う人は、金はあっても使い方がわかっていない。

【補足】 主に英。

【レベル】 発展

問96

everything under the sun の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ウ

【英語】 everything under the sun

【意味】 ありとあらゆるもの

【例文】 The old general store sells everything under the sun, from nails to candy.

その古いよろず屋は、くぎからあめまでありとあらゆるものを売っている。

【レベル】 発展

問97

a running start の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ア

【英語】 a running start

【意味】 (助走をつけた)勢いのある出だし/好調な滑り出し

【例文】 Taking classes over the summer gave her a running start in her new job.

夏に講座を受けたおかげで、彼女は新しい仕事で有利なスタートを切れた。

【補足】 get off to a running start の形も。

【レベル】 発展

問98

a golden handshake の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:エ

【英語】 a golden handshake

【意味】 (退職者への)多額の退職金

【例文】 The factory offered its older workers a golden handshake to retire two years early.

工場は年配の従業員に、2年早く退職してもらう代わりに多額の退職金を提示した。

【補足】 主に英。早期退職を促す手当にも。

【レベル】 発展

問99

the world is one's oyster の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ア

【英語】 the world is one's oyster

【意味】 世界は思いのまま(何でもできる)

【例文】 With a nursing license and no debts, my cousin feels the world is her oyster and is applying for jobs on three continents.

看護師の資格があって借金もないので、いとこは何でも思いのままだと感じ、三つの大陸の仕事に応募している。

【補足】 シェイクスピアの喜劇のせりふから。カキの中の真珠のように手に入るということ。

【レベル】 発展

問100

in the family way の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:エ

【英語】 in the family way

【意味】 妊娠して

【例文】 My great-aunt still says a woman is in the family way instead of pregnant.

大おばは今でも、妊娠したことを「おめでたで」と遠回しに言う。

【補足】 古風な婉曲表現。

【レベル】 発展

キーボード:1〜4 でまだ解いていない問題に解答 → 次へ

イディオム 23の他の問題