イディオム 23 問81〜90(a flying visit 〜 as naked as the day one was born)
a flying visit、take A at A's word、do the honors、on the skids、fall off the back of a lorry、spit into the wind、build on sand、fish or cut bait、a bad rap、as naked as the day one was born の意味を4択で確認できます。選ぶとその場で正解がわかり、解説で例文と和訳も確かめられます。
問81
a flying visit の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:エ
【英語】 a flying visit
【意味】 短い訪問/ちょっと立ち寄ること
【例文】 My cousin paid us a flying visit between ferry rides and left a bag of fresh oysters.
いとこはフェリーの乗り継ぎの合間にちょっと立ち寄り、新鮮なカキを1袋置いていった。
【補足】 主に英。pay a flying visit の形が多い。
【レベル】 発展
問82
take A at A's word の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:エ
【英語】 take A at A's word
【意味】 Aの言葉をそのまま信じる
【例文】 The landlord said we could paint the walls any color, so we took him at his word and chose bright orange.
大家が壁を何色に塗ってもいいと言ったので、その言葉どおりに受け取って明るいオレンジ色にした。
【レベル】 発展
問83
do the honors の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 do the honors
【意味】 (主人役として)務めを果たす
【例文】 Since you planted the first tree, would you like to do the honors and cut the ribbon at the opening?
最初の木を植えたのはあなたなので、開園式でテープカットの役をお願いできますか。
【補足】 英:do the honours。乾杯の音頭・料理の取り分けなどに。
【レベル】 発展
問84
on the skids の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:エ
【英語】 on the skids
【意味】 落ち目で/破綻しかけて
【例文】 The old video rental shop on our street had been on the skids for years before it finally closed last month.
うちの通りの古いレンタルビデオ店は、先月ついに閉店するまで何年も傾きかけていた。
【補足】 くだけた言い方。
【レベル】 発展
問85
fall off the back of a lorry の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 fall off the back of a lorry
【意味】 (盗品などで)出どころが怪しい
【例文】 The cheap watches he was selling at the pub had probably fallen off the back of a lorry.
彼がパブで売っていた安い腕時計は、たぶん盗品だったのだろう。
【補足】 英口語。盗品を遠回しに言う。= fall off the back of a truck(米)
【レベル】 発展
問86
spit into the wind の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 spit into the wind
【意味】 無駄なことをする/かえって自分に返ってくることをする
【例文】 Arguing with the referee is like spitting into the wind.
審判に抗議しても、自分に跳ね返るだけで無駄だ。
【補足】 = spit against the wind
【レベル】 発展
問87
build on sand の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:エ
【英語】 build on sand
【意味】 もろい土台の上に築く
【例文】 Opening a café without checking how many people walk by is building on sand.
人通りを確かめずにカフェを開くのは、砂の上に家を建てるようなものだ。
【補足】 類:砂上の楼閣。聖書のたとえに由来。
【レベル】 発展
問88
fish or cut bait の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 fish or cut bait
【意味】 やるかやめるかはっきりしろ
【例文】 We've been discussing the café idea for two years, so it's time to fish or cut bait.
カフェを開く話はもう2年もしているから、やるかやめるか決める時だ。
【補足】 米の口語。釣りをするか、餌を切って帰るかの意から。
【レベル】 発展
問89
a bad rap の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 a bad rap
【意味】 不当な悪評
【例文】 Our town's tiny train station gets a bad rap, but the staff there are the friendliest I've met.
町の小さな駅は評判が悪いが、そこの駅員は私が会った中でいちばん親切だ。
【補足】 米口語。get a bad rap の形で。
【レベル】 発展
問90
as naked as the day one was born の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:エ
【英語】 as naked as the day one was born
【意味】 一糸まとわずに/すっぱだかで
【例文】 My two-year-old escaped from the bath and ran through the house as naked as the day he was born.