イディオム 28 問91〜100(sing from the same hymn sheet 〜 be curtains for A)
sing from the same hymn sheet、a political football、a three-ring circus、Down Under、a poison-pen letter、a hard act to follow、on the docket、plant the seed (of ~)、on a lark、be curtains for A の意味を4択で確認できます。選ぶとその場で正解がわかり、解説で例文と和訳も確かめられます。
問91
sing from the same hymn sheet の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 sing from the same hymn sheet
【意味】 (公の場で)意見・言い分をそろえる
【例文】 Before the press conference, the managers agreed to sing from the same hymn sheet.
記者会見の前に、管理職たちは発言内容をそろえることで合意した。
【補足】 英。= sing from the same song sheet
【レベル】 発展
問92
a political football の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:エ
【英語】 a political football
【意味】 政争の具/政党間で利用される問題
【例文】 School lunch funding has become a political football in the city council.
給食の予算は、市議会で政争の具になってしまった。
【レベル】 発展
問93
a three-ring circus の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 a three-ring circus
【意味】 大混乱/大騒ぎ
【例文】 With five kids and two dogs, breakfast at their house is a three-ring circus.
子ども5人と犬2匹で、彼らの家の朝食は大騒ぎだ。
【補足】 主に米。三つの舞台が同時に進むサーカスから。
【レベル】 発展
問94
Down Under の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 Down Under
【意味】 オーストラリア(とニュージーランド)
【例文】 My cousin moved Down Under last year and now works on a sheep farm near Perth.
いとこは去年オーストラリアに移り、今はパース近くの牧羊場で働いている。
【補足】 口語。地球の反対側(下)にあることから。
【レベル】 発展
問95
a poison-pen letter の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:エ
【英語】 a poison-pen letter
【意味】 (匿名の)悪意ある中傷の手紙
【例文】 The shop owner received a poison-pen letter complaining about his new sign.
店主は新しい看板を非難する匿名の中傷の手紙を受け取った。
【レベル】 発展
問96
a hard act to follow の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 a hard act to follow
【意味】 後を継ぐのが難しいほど優れた人・もの
【例文】 Our retiring coach won four titles, so she'll be a hard act to follow.
退任するコーチは4回優勝したので、後任の人は大変だろう。
【補足】 受けた芸人の次に舞台に出る難しさから。
【レベル】 発展
問97
on the docket の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 on the docket
【意味】 予定に入って/審議を待って
【例文】 Three new bike lanes are on the docket for next month's council meeting.
来月の議会では、新しい自転車レーン3本が議題に入っている。
【補足】 米で多い。docket はもと裁判の予定表。
【レベル】 発展
問98
plant the seed (of ~) の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:エ
【英語】 plant the seed (of ~)
【意味】 (考え・きっかけ)の種をまく
【例文】 A science show I watched at age ten planted the seed of my interest in space.
10歳のときに見た科学番組が、宇宙への興味の種をまいた。
【補足】 = plant a seed
【レベル】 発展
問99
on a lark の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 on a lark
【意味】 ふざけて/ほんの思いつきで
【例文】 We entered the dance contest on a lark and somehow reached the final.
軽い思いつきでダンス大会に出たら、なぜか決勝まで進んだ。
【補足】 米で多い。= for a lark。lark はここでは「おふざけ」。
【レベル】 発展
問100
be curtains for A の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 be curtains for A
【意味】 Aにとって一巻の終わりだ
【例文】 If the landlord doubles the rent again, it'll be curtains for our little bookshop.