イディオム 29 問91〜100(a thumb on the scale 〜 get it in the neck)
a thumb on the scale、not suffer fools gladly、the road less traveled、a knee-jerk reaction、fan the flames、blink first、a cold fish、the toast of the town、roll off the tongue、get it in the neck の意味を4択で確認できます。選ぶとその場で正解がわかり、解説で例文と和訳も確かめられます。
問91
a thumb on the scale の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 a thumb on the scale
【意味】 (不公平な)えこひいき・不正な介入
【例文】 Letting the judge's nephew compete felt like a thumb on the scale.
審査員のおいを出場させるのは、不公平なえこひいきに思えた。
【補足】 肉屋がはかりに親指を乗せてごまかすことから。
【レベル】 発展
問92
not suffer fools gladly の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 not suffer fools gladly
【意味】 愚かな人に我慢できない/いいかげんさに厳しい
【例文】 Our chemistry teacher does not suffer fools gladly, so nobody skips the safety rules in her lab.
化学の先生はいいかげんな人に厳しいので、実験室で安全規則を破る者はいない。
【補足】 聖書の一節に由来。suffer は「我慢する」の古い意味。
【レベル】 発展
問93
the road less traveled の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:エ
【英語】 the road less traveled
【意味】 人があまり選ばない生き方・道
【例文】 Instead of joining a big bank, Mai took the road less traveled and started a goat farm.
マイは大手銀行に入らず、人があまり選ばない道を進んでヤギ牧場を始めた。
【補足】 米国の詩人フロストの詩から。英つづりは travelled。
【レベル】 発展
問94
a knee-jerk reaction の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 a knee-jerk reaction
【意味】 反射的な反応/よく考えない反応
【例文】 Banning phones was a knee-jerk reaction to one incident.
携帯電話の禁止は、一件の出来事への反射的な反応だった。
【レベル】 発展
問95
fan the flames の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:エ
【英語】 fan the flames
【意味】 (感情・対立を)あおる
【例文】 Posting the angry email online only fanned the flames of the argument between the two clubs.
怒りのメールをネットに載せたことで、2つの部の言い争いはあおられるばかりだった。
【レベル】 発展
問96
blink first の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 blink first
【意味】 (にらみ合いで)先に折れる
【例文】 Neither the union nor the company wanted to blink first, so the talks dragged on for weeks.
組合も会社も先に折れたくなかったので、交渉は何週間も長引いた。
【レベル】 発展
問97
a cold fish の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 a cold fish
【意味】 冷淡な人/打ち解けない人
【例文】 The new neighbor never smiles or says hello; he seems like a bit of a cold fish.
新しい隣人は笑顔も挨拶もなく、ちょっと冷たい人のようだ。
【レベル】 発展
問98
the toast of the town の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 the toast of the town
【意味】 町じゅうでもてはやされる人気者
【例文】 After the fishing village's tiny bakery won a prize at the bread fair, its owner was the toast of the town.
漁村の小さなパン屋がパンの品評会で賞を取ると、店主は町じゅうの人気者になった。
【補足】 toast は「乾杯される人」。
【レベル】 発展
問99
roll off the tongue の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 roll off the tongue
【意味】 (語・名前が)言いやすい/口調がよい
【例文】 We changed the café's name because the first one did not exactly roll off the tongue.
最初の名前はどうにも言いにくかったので、カフェの名前を変えた。
【補足】 否定文で「言いにくい」の意で使うことも多い。
【レベル】 発展
問100
get it in the neck の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 get it in the neck
【意味】 ひどく叱られる/罰を受ける
【例文】 If we're late for rehearsal again, we'll get it in the neck from the conductor.