イディオム 29 問41〜50(the old boy network 〜 fall at the last hurdle)
the old boy network、not a hair out of place、go bananas、keep up with the Joneses、sugar the pill、go pear-shaped、off the grid、tried and true、a white knight、fall at the last hurdle の意味を4択で確認できます。選ぶとその場で正解がわかり、解説で例文と和訳も確かめられます。
問41
the old boy network の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 the old boy network
【意味】 出身校などによる男性の縁故関係
【例文】 Critics say the firm hires through the old boy network rather than open recruitment.
その会社は公募ではなく縁故で採用していると批判されている。
【補足】 主に英。= the old boys' network。名門私立校の卒業生のつながりから。
【レベル】 発展
問42
not a hair out of place の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 not a hair out of place
【意味】 身なりが完璧に整って
【例文】 Even after the six-hour flight, the sales director stepped off the plane with not a hair out of place.
6時間のフライトの後でも、営業部長は一分の乱れもない身なりで飛行機から降りてきた。
【補足】 髪の毛一本乱れていない、が字義。
【レベル】 発展
問43
go bananas の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:エ
【英語】 go bananas
【意味】 ひどく興奮する/怒り狂う
【例文】 The kids went bananas when the magician pulled a rabbit out of their teacher's lunch bag.
手品師が先生の弁当袋からウサギを取り出すと、子どもたちは大興奮した。
【補足】 口語。= go nuts, go ape。
【レベル】 発展
問44
keep up with the Joneses の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 keep up with the Joneses
【意味】 (近所に)見栄を張って張り合う
【例文】 They built a huge deck in the backyard just to keep up with the Joneses.
彼らは近所に見栄を張って、裏庭に大きなウッドデッキを作った。
【補足】 Joneses はよくある名字で「近所の人々」の意。
【レベル】 発展
問45
sugar the pill の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 sugar the pill
【意味】 いやなことを受け入れやすくする
【例文】 The company sugared the pill by giving staff an extra day off along with the pay freeze.
会社は昇給の停止と一緒に休日を1日増やして、受け入れやすくした。
【補足】 = sweeten the pill。主に英。
【レベル】 発展
問46
go pear-shaped の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 go pear-shaped
【意味】 (計画が)失敗する/おかしくなる
【例文】 Our picnic went pear-shaped when the dog ran off with the sandwiches.
犬がサンドイッチをくわえて逃げ、ピクニックはだめになった。
【補足】 英口語。
【レベル】 発展
問47
off the grid の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 off the grid
【意味】 (電気・水道などの)公共網に頼らずに/連絡がつかない状態で
【例文】 The couple lives off the grid in the hills, using solar panels and rainwater.
その夫婦は丘の上で、太陽光パネルと雨水を使って公共の設備に頼らずに暮らしている。
【レベル】 発展
問48
tried and true の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 tried and true
【意味】 (実績があって)確かな
【例文】 Grandma's tried and true remedy for a cold is hot ginger tea with honey.
祖母の昔からよく効く風邪の治し方は、はちみつ入りの熱いしょうが湯だ。
【補足】 = tried and tested(英)
【レベル】 発展
問49
a white knight の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 a white knight
【意味】 (買収などの危機に現れる)救済者
【例文】 Facing a hostile takeover, the toy maker found a white knight in a friendly rival from the same city.
敵対的買収にさらされたおもちゃメーカーは、同じ市の友好的な同業者に救いの手を見いだした。
【補足】 経済の用語として多い。
【レベル】 発展
問50
fall at the last hurdle の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 fall at the last hurdle
【意味】 最後の最後で失敗する
【例文】 Our team made it to the final round of the pitch but fell at the last hurdle.