イディオム 29 問21〜30(back the wrong horse 〜 the slings and arrows (of ~))
back the wrong horse、a body blow、a notch above ~、live on borrowed time、run-of-the-mill、as slippery as an eel、wag one's finger at ~、time stands still、dressed to kill、the slings and arrows (of ~) の意味を4択で確認できます。選ぶとその場で正解がわかり、解説で例文と和訳も確かめられます。
問21
back the wrong horse の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 back the wrong horse
【意味】 判断を誤って負けるほうにつく
【例文】 The town backed the wrong horse by building a huge parking lot instead of a train station.
町は駅ではなく巨大な駐車場を造り、判断を誤った。
【レベル】 発展
問22
a body blow の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 a body blow
【意味】 大打撃/ひどい痛手
【例文】 Losing our biggest client was a body blow to the small design studio.
最大の顧客を失ったことは、その小さなデザイン事務所にとって大打撃だった。
【補足】 ボクシングの胴体への一撃から。
【レベル】 発展
問23
a notch above ~ の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 a notch above ~
【意味】 ~より一段上
【例文】 The new café's coffee is a notch above anything else in the neighborhood.
新しいカフェのコーヒーは、近所のどこよりも一段上だ。
【補足】 反:a notch below ~
【レベル】 発展
問24
live on borrowed time の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 live on borrowed time
【意味】 (死や終わりが近く)長くはもたない
【例文】 Our old washing machine is living on borrowed time; it shakes the whole floor.
うちの古い洗濯機はもう長くはもたない。床ごと揺れるのだ。
【補足】 be living on borrowed time の形で。
【レベル】 発展
問25
run-of-the-mill の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 run-of-the-mill
【意味】 ありふれた/平凡な
【例文】 The hotel looked run-of-the-mill from outside, but every room had a view of the bay.
そのホテルは外から見るとありふれていたが、どの部屋からも湾が見えた。
【レベル】 発展
問26
as slippery as an eel の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 as slippery as an eel
【意味】 ぬるぬるして/(人が)つかみどころがなくずるい
【例文】 Ask the landlord a direct question about repairs, and he's as slippery as an eel.
修理について大家に直接聞いても、のらりくらりとかわされる。
【レベル】 発展
問27
wag one's finger at ~ の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 wag one's finger at ~
【意味】 ~に指を振ってとがめる/偉そうに説教する
【例文】 The librarian wagged her finger at the boys whispering by the shelves.
図書館員は、棚のそばでひそひそ話をする男の子たちに指を振ってとがめた。
【補足】 比喩的に「上から目線で非難する」意味でも。
【レベル】 発展
問28
time stands still の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 time stands still
【意味】 時が止まったように感じる
【例文】 Whenever I visit my old elementary school, time seems to stand still; even the hallway clock is still five minutes fast.
母校の小学校を訪ねると時が止まったかのようで、廊下の時計まで今も5分進んだままだ。
【補足】 驚き・感動の瞬間にも使う。
【レベル】 発展
問29
dressed to kill の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 dressed to kill
【意味】 めかしこんで
【例文】 My cousin arrived at the job fair dressed to kill in a bright red suit.
いとこは真っ赤なスーツでばっちりめかしこんで就職説明会に現れた。
【レベル】 発展
問30
the slings and arrows (of ~) の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 the slings and arrows (of ~)
【意味】 (~から受ける)つらい仕打ち・苦難
【例文】 Every new store manager must endure the slings and arrows of angry customers in the first month.