会話の決まり文句 9 問71〜80(Scout's honor! 〜 My heart bleeds for you.)
Scout's honor!、This means war!、Suffice it to say (that) ~.、Heads I win, tails you lose.、The party's over.、Mark my words.、Never fear.、That figures.、I just work here.、My heart bleeds for you. の意味を4択で確認できます。選ぶとその場で正解がわかり、解説で例文と和訳も確かめられます。
問71
Scout's honor! の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:エ
【英語】 Scout's honor!
【意味】 誓って本当だよ!
【例文】 A: Did you really eat only salad for lunch? B: Scout's honor! Not a single fry.
A: 本当にお昼はサラダだけだったの? B: 誓って本当!ポテトは1本も食べてない。
【補足】 スカウト活動の誓いから。冗談めかして使う。
【レベル】 発展
問72
This means war! の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 This means war!
【意味】 こうなったら戦争だ!(受けて立つ)
【例文】 You hid my slippers in the freezer again? Fine. This means war!
また私のスリッパを冷凍庫に隠したの?いいだろう。こうなったら戦争だ!
【補足】 冗談めかして使うことが多い。
【レベル】 発展
問73
Suffice it to say (that) ~. の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 Suffice it to say (that) ~.
【意味】 ~とだけ言っておこう
【例文】 I won't tell you everything about the trip. Suffice it to say we'll never camp in winter again.
旅行のことは全部は話さない。もう二度と冬にキャンプはしないとだけ言っておく。
【補足】 改まった言い方。
【レベル】 発展
問74
Heads I win, tails you lose. の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 Heads I win, tails you lose.
【意味】 どう転んでもこちらの得(相手に勝ち目なし)
【例文】 A: If it rains, you pay for the taxi; if not, you buy lunch. B: That's heads I win, tails you lose!