会話の決まり文句 10 問21〜30 / 100問

会話の決まり文句 10 問21〜30(Who would have thought? 〜 Can't live with them, can't live without them.)

Who would have thought?、Not if I can help it.、Going once, going twice, sold!、A penny for your thoughts.、It's no skin off my nose.、You had to be there.、So sue me.、Have it your way.、Fancy meeting you here.、Can't live with them, can't live without them. の意味を4択で確認できます。選ぶとその場で正解がわかり、解説で例文と和訳も確かめられます。

問21

Who would have thought? の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:エ

【英語】 Who would have thought?

【意味】 誰がそんなことを予想しただろう。

【例文】 A: Ken, the quietest boy in our class, became a comedian. B: Who would have thought?

A: クラスでいちばんおとなしかったケンがお笑い芸人になったよ。 B: 誰が予想しただろうね。

【補足】 = Who would have guessed? 意外な結果に驚いて。

【レベル】 発展

問22

Not if I can help it. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:イ

【英語】 Not if I can help it.

【意味】 そうはさせない/できることならそうしたくない

【例文】 A: Are you going to work overtime again this weekend? B: Not if I can help it.

A: 今週末もまた残業するの? B: できることならしないつもりだ。

【補足】 help は「避ける」。避けられるならそうはならない、という強い意志を表す。

【レベル】 発展

問23

Going once, going twice, sold! の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:エ

【英語】 Going once, going twice, sold!

【意味】 ほかにいませんね、では落札です!

【例文】 The charity auctioneer raised his hammer and called, "Going once, going twice, sold to the woman in the red scarf!"

チャリティー競売の司会者は木づちを上げ、「ほかにいませんね、赤いスカーフの女性が落札です!」と告げた。

【補足】 競売で落札を告げる決まり文句。冗談で、何かがすぐ決まったときにも使う。

【レベル】 発展

問24

A penny for your thoughts. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ウ

【英語】 A penny for your thoughts.

【意味】 何を考えているの?

【例文】 A: You've been staring out the window for ages. A penny for your thoughts. B: Oh, just thinking about my trip.

A: ずっと窓の外を見てるね。何考えてるの? B: ああ、旅行のことをちょっとね。

【補足】 黙り込んでいる相手に。= Penny for your thoughts.

【レベル】 発展

問25

It's no skin off my nose. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:イ

【英語】 It's no skin off my nose.

【意味】 私には痛くもかゆくもない

【例文】 If you want to quit the photography club, it's no skin off my nose.

写真部をやめたいなら、私は痛くもかゆくもないよ。

【補足】 相手の決定が自分には影響しないと言う。= It's no skin off my back.

【レベル】 発展

問26

You had to be there. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ア

【英語】 You had to be there.

【意味】 その場にいないとわからないよ

【例文】 It was the funniest moment of the trip, but I can't explain it. You had to be there.

旅でいちばん面白い瞬間だったんだけど、うまく説明できない。その場にいないとね。

【レベル】 発展

問27

So sue me. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ウ

【英語】 So sue me.

【意味】 文句ある?(悪かったね)

【例文】 A: You put pineapple on the pizza again. B: I like it that way. So sue me.

A: またピザにパイナップルのせたね。 B: そのほうが好きなんだよ。文句ある?

【補足】 開き直る言い方。

【レベル】 発展

問28

Have it your way. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:イ

【英語】 Have it your way.

【意味】 勝手にすれば。

【例文】 A: I'm sure my route is faster. B: Fine, have it your way. Let's see who gets there first.

A: 絶対私の道のほうが速い。 B: わかった、好きにして。どっちが先に着くか見てみよう。

【補足】 言い争いをやめて相手に譲るときに。

【レベル】 発展

問29

Fancy meeting you here. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ウ

【英語】 Fancy meeting you here.

【意味】 こんな所で会うなんて奇遇だね。

【例文】 A: Fancy meeting you here! Do you come to this gym often? B: Every Monday, actually.

A: こんな所で会うなんて奇遇だね!このジムにはよく来るの? B: 実は毎週月曜に来てるんだ。

【補足】 主に英。思いがけない場所で知り合いに会ったときに。

【レベル】 発展

問30

Can't live with them, can't live without them. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ア

【英語】 Can't live with them, can't live without them.

【意味】 いると困るが、いないともっと困る

【例文】 My roommates leave dishes everywhere, but they cheered me up all week. Can't live with them, can't live without them.

ルームメイトは食器を出しっぱなしにするけど、今週はずっと励ましてくれた。いると困るけど、いないともっと困るね。

【補足】 家族・恋人・道具などについて、腹は立つが手放せないとぼやく。them は him・her・it にも変える。

【レベル】 発展

キーボード:1〜4 でまだ解いていない問題に解答 → 次へ

会話の決まり文句 10の他の問題