会話の決まり文句 10 問31〜40 / 100問

会話の決まり文句 10 問31〜40(Okey-dokey. 〜 Another day, another dollar.)

Okey-dokey.、Hold that thought.、Let me get this straight.、Consider it done.、You'd think ~.、Aye aye, sir.、There ought to be a law.、Just checking in.、Right you are.、Another day, another dollar. の意味を4択で確認できます。選ぶとその場で正解がわかり、解説で例文と和訳も確かめられます。

問31

Okey-dokey. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:エ

【英語】 Okey-dokey.

【意味】 オッケー。/りょうかい。

【例文】 A: Can you bring the folding chairs in from the car? B: Okey-dokey. Be right back.

A: 車から折りたたみいすを運んできてくれる? B: オッケー。すぐ戻るね。

【補足】 OK のおどけた言い方。子どもっぽく聞こえることも。= Okey-doke.

【レベル】 発展

問32

Hold that thought. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ウ

【英語】 Hold that thought.

【意味】 その話、ちょっと待って。(あとで聞く)

【例文】 A: I have an idea for the party. B: Hold that thought. The pizza delivery is at the door.

A: パーティーのことで思いついたんだけど。 B: その話、ちょっと待って。ピザの配達が来た。

【補足】 話を中断して、あとで続けてもらうときに。

【レベル】 発展

問33

Let me get this straight. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ウ

【英語】 Let me get this straight.

【意味】 ちょっと整理させて。(話を確かめる)

【例文】 A: Let me get this straight. You want to quit your job and open a bakery? B: Yes, that's the plan.

A: ちょっと整理させて。仕事を辞めてパン屋を開きたいってこと? B: うん、そういう計画だよ。

【補足】 相手の話を自分の言葉で確かめる前置き。驚きやあきれを込めることも多い。

【レベル】 発展

問34

Consider it done. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:エ

【英語】 Consider it done.

【意味】 お任せください。(もう済んだも同然です)

【例文】 A: Can you book a meeting room for tomorrow? B: Consider it done.

A: 明日の会議室を予約してもらえる? B: お任せください。

【レベル】 発展

問35

You'd think ~. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:イ

【英語】 You'd think ~.

【意味】 普通なら~だと思うよね

【例文】 You'd think a hotel this expensive would have free Wi-Fi.

こんなに高いホテルなら無料のWi-Fiくらいあると思うよね。

【補足】 期待に反した事実を言うときに。

【レベル】 発展

問36

Aye aye, sir. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ウ

【英語】 Aye aye, sir.

【意味】 了解しました(命令に従う返事)

【例文】 A: Could you take the recycling out before dinner? B: Aye aye, sir! Right away.

A: 夕食前に資源ごみを出してくれる? B: 了解であります!すぐに。

【補足】 元は海軍で命令を受けるときの返事。日常ではおどけた了解。sir は captain などにも。

【レベル】 発展

問37

There ought to be a law. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:エ

【英語】 There ought to be a law.

【意味】 そんなのは禁止すべきだ(腹立たしい)

【例文】 People who talk loudly on the phone in the library? There ought to be a law.

図書館で大声で電話する人?法律で禁止すべきだよ。

【補足】 半分冗談の不満。= There should be a law (against ~).

【レベル】 発展

問38

Just checking in. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:エ

【英語】 Just checking in.

【意味】 様子をうかがおうと思って(連絡しました)

【例文】 Hi Mina, just checking in. Did the new laptop arrive, and is it working all right?

ミナさん、様子をうかがおうと思って。新しいパソコンは届きましたか、ちゃんと動いていますか。

【補足】 特に用はないが様子を確かめるときの、電話・メールの切り出し。

【レベル】 発展

問39

Right you are. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:エ

【英語】 Right you are.

【意味】 おっしゃるとおり。/かしこまりました

【例文】 A: Two coffees and a slice of cheesecake, please. B: Right you are. Coming right up.

A: コーヒー2つとチーズケーキを1切れください。 B: かしこまりました。すぐお持ちします。

【補足】 主に英。やや古風。

【レベル】 発展

問40

Another day, another dollar. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ウ

【英語】 Another day, another dollar.

【意味】 今日も生活のために働くか

【例文】 A: Off to the warehouse again? B: Yep. Another day, another dollar.

A: また倉庫に出勤? B: うん。今日も稼ぎに行ってくるよ。

【補足】 代わりばえのしない仕事を淡々とこなす気持ちを、軽く言う。

【レベル】 発展

キーボード:1〜4 でまだ解いていない問題に解答 → 次へ

会話の決まり文句 10の他の問題