会話の決まり文句 10 問71〜80 / 100問

会話の決まり文句 10 問71〜80(Now I've seen everything. 〜 Some people have all the luck.)

Now I've seen everything.、Enough said.、Talk about ~!、For crying out loud!、What he said.、I should be so lucky.、Spare me the details.、Hang tight.、Look what the cat dragged in.、Some people have all the luck. の意味を4択で確認できます。選ぶとその場で正解がわかり、解説で例文と和訳も確かめられます。

問71

Now I've seen everything. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ア

【英語】 Now I've seen everything.

【意味】 こんなものまであるとは(もう何にも驚かない)

【例文】 A: That new café downtown serves coffee for dogs. B: Coffee for dogs? Now I've seen everything.

A: 町なかの新しいカフェ、犬用のコーヒーを出してるよ。 B: 犬用のコーヒー?もう何を見ても驚かないね。

【補足】 珍しいもの・ばかげたものを見てあきれたときに。

【レベル】 発展

問72

Enough said. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ア

【英語】 Enough said.

【意味】 もう言わなくていいよ。(よくわかった)

【例文】 A: The new manager? Let's just say she reads all our emails. B: Enough said.

A: 新しい部長?まあ、私たちのメールを全部読んでるとだけ言っておく。 B: もうわかったよ。

【補足】 説明の続きが要らないときに。

【レベル】 発展

問73

Talk about ~! の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:イ

【英語】 Talk about ~!

【意味】 ~といったらないね!/まさに~だ

【例文】 The ferry ride across the bay took four hours in the storm. Talk about a rough trip!

嵐の中、湾を渡るフェリーに4時間かかった。ひどい船旅といったらないね!

【補足】 形容詞+名詞が続くことが多い。

【レベル】 発展

問74

For crying out loud! の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:エ

【英語】 For crying out loud!

【意味】 いいかげんにしてよ!/なんてこった!

【例文】 For crying out loud, who left the freezer door open again? Everything's melting!

いいかげんにしてよ、また冷凍庫を開けっぱなしにしたのは誰?全部溶けてる!

【補足】 いら立ちを表す。

【レベル】 発展

問75

What he said. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ア

【英語】 What he said.

【意味】 彼の言うとおり(同じ意見)

【例文】 Tom just explained the problem perfectly, so I'll keep it short. What he said.

トムが今、問題を完璧に説明してくれたので、手短にします。彼の言うとおりです。

【補足】 人の意見に全面的に同意する。What she said. なども。

【レベル】 発展

問76

I should be so lucky. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:エ

【英語】 I should be so lucky.

【意味】 そうならいいけど(まずありえない)

【例文】 A: Maybe your landlord will lower the rent next year. B: I should be so lucky.

A: 来年は大家さんが家賃を下げてくれるかもよ。 B: そうなら運がいいんだけどね。

【補足】 望むことが自分に起こるとは思えないと、皮肉っぽく言う。

【レベル】 発展

問77

Spare me the details. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:イ

【英語】 Spare me the details.

【意味】 細かい話はいいよ

【例文】 A: First the delivery was late, then the box was wrong, then... B: Spare me the details. Did it arrive?

A: まず配達が遅れて、それから箱が違ってて、それから… B: 細かい話はいいよ。届いたの?

【レベル】 発展

問78

Hang tight. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:エ

【英語】 Hang tight.

【意味】 (少しの間)そのまま待ってて。

【例文】 A: Is the tow truck coming? B: Hang tight. They said twenty more minutes.

A: レッカー車は来るの? B: そのまま待ってて。あと20分だって。

【補足】 米のくだけた言い方。

【レベル】 発展

問79

Look what the cat dragged in. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ア

【英語】 Look what the cat dragged in.

【意味】 おや、やっとお出ましか。

【例文】 Well, look what the cat dragged in! We started dinner an hour ago.

おや、やっとお出ましか!夕食は1時間前に始めたよ。

【補足】 遅れて来た人などへのからかい。

【レベル】 発展

問80

Some people have all the luck. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ア

【英語】 Some people have all the luck.

【意味】 ついてる人もいるもんだ。(うらやましい)

【例文】 A: My cousin won a free trip to Hawaii. B: Some people have all the luck.

A: いとこがハワイ旅行に当たった。 B: ついてる人もいるもんだね。

【レベル】 発展

キーボード:1〜4 でまだ解いていない問題に解答 → 次へ

会話の決まり文句 10の他の問題