会話の決まり文句 10 問81〜90(I hope you're happy. 〜 It happens to the best of us.)
I hope you're happy.、Back at you.、I'd like to see you try.、Your guess is as good as mine.、That's the stuff!、You want a piece of me?、Is that the time?、Keep it real.、Bah, humbug!、It happens to the best of us. の意味を4択で確認できます。選ぶとその場で正解がわかり、解説で例文と和訳も確かめられます。
問81
I hope you're happy. の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:エ
【英語】 I hope you're happy.
【意味】 これで満足?(あなたのせいだ)
【例文】 You kept shaking the table, and now the card tower fell. I hope you're happy.
テーブルを揺らし続けたから、トランプのタワーが崩れたよ。これで満足?
【補足】 相手の行動のせいで悪い結果になったと皮肉る。
【レベル】 発展
問82
Back at you. の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 Back at you.
【意味】 そっちもね。(言われたことを返す)
【例文】 A: Have a great weekend! B: Back at you! Enjoy the concert.
A: いい週末を! B: そっちもね!コンサート楽しんで。
【補足】 くだけた言い方。= Right back at you.
【レベル】 発展
問83
I'd like to see you try. の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:エ
【英語】 I'd like to see you try.
【意味】 やれるものならやってみろ
【例文】 A: I'm going to beat your high score before bedtime. B: I'd like to see you try.
A: 寝るまでに君の最高得点を抜いてやる。 B: やれるものならやってみな。
【補足】 相手にはできないと挑発する言い方。
【レベル】 発展
問84
Your guess is as good as mine. の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 Your guess is as good as mine.
【意味】 私にもわかりません。(あなたの推測と変わらない)
【例文】 A: When will the trains start running again? B: Your guess is as good as mine.
A: 電車はいつまた動き出すの? B: 私にもさっぱりだよ。
【レベル】 発展
問85
That's the stuff! の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 That's the stuff!
【意味】 それだよ!/その調子!
【例文】 That's the stuff! Keep your elbow up and throw it one more time.
その調子!ひじを上げたまま、もう一回投げて。
【補足】 称賛・励まし。
【レベル】 発展
問86
You want a piece of me? の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 You want a piece of me?
【意味】 やる気か?(かかってこい)
【例文】 A: Hey, that's my seat! B: You want a piece of me? I was here first.
A: おい、そこ俺の席だぞ! B: やる気か?こっちが先に座ってたんだ。
【補足】 けんか腰の言い方。主に米。冗談でも使う。
【レベル】 発展
問87
Is that the time? の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 Is that the time?
【意味】 もうこんな時間?
【例文】 Is that the time? I need to pick up my son from his swimming lesson.
もうこんな時間?息子を水泳教室に迎えに行かなきゃ。
【補足】 時計を見て遅くなったことに驚く。英でよく使う。
【レベル】 発展
問88
Keep it real. の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 Keep it real.
【意味】 気取らず自分らしくね
【例文】 A: Good luck on your first day at the big city office. B: Thanks. I'll keep it real.
A: 都会のオフィスの初日、がんばってね。 B: ありがとう。自分らしくやるよ。
【補足】 飾らず正直でいよう、という若者言葉。別れのあいさつにも使う。
【レベル】 発展
問89
Bah, humbug! の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:エ
【英語】 Bah, humbug!
【意味】 ふん、くだらない!(祝い事に背を向けて)
【例文】 A: Are you coming to the office holiday party? B: Bah, humbug! I'd rather stay home.
A: 会社の年末パーティーに来る? B: ふん、くだらない!家にいるほうがいい。
【補足】 ディケンズの小説の、けちな老人の口癖から。浮かれた行事を半分冗談で冷やかす。
【レベル】 発展
問90
It happens to the best of us. の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 It happens to the best of us.
【意味】 誰にでもあることだよ。
【例文】 A: I sent the email to the wrong client. B: Don't panic. It happens to the best of us.