会話の決まり文句 11 問81〜90 / 100問

会話の決まり文句 11 問81〜90(Don't go there. 〜 There's no there there.)

Don't go there.、Famous last words.、Oh, joy.、If memory serves, ~.、Last I heard, ~.、Same difference.、Perish the thought!、I stand corrected.、Stop the presses!、There's no there there. の意味を4択で確認できます。選ぶとその場で正解がわかり、解説で例文と和訳も確かめられます。

問81

Don't go there. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ア

【英語】 Don't go there.

【意味】 その話はやめておこう。

【例文】 A: So what happened with your ex at the wedding? B: Don't go there. It was a disaster.

A: で、結婚式で元恋人とどうなったの? B: その話はやめて。最悪だったから。

【補足】 触れたくない話題を避けるときに。

【レベル】 発展

問82

Famous last words. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:イ

【英語】 Famous last words.

【意味】 (自信満々の言葉に)そう言っていられるのも今のうち

【例文】 A: Don't worry, this shortcut through the hills will save us an hour. B: Famous last words.

A: 心配ないって、この山越えの近道で1時間は短縮できるよ。 B: そう言っていられるのも今のうちだよ。

【補足】 すぐにひっくり返りそうな楽観的な発言を茶化す。自分の言葉に添えて自嘲にも。

【レベル】 発展

問83

Oh, joy. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ア

【英語】 Oh, joy.

【意味】 わあ、うれしい(皮肉)

【例文】 A: You're on cleanup duty for the whole week. B: Oh, joy. Just what I wanted.

A: 今週はずっと君が掃除当番だよ。 B: わあ、うれしい。ちょうどやりたかったんだ。

【補足】 ほとんど皮肉として使う。

【レベル】 発展

問84

If memory serves, ~. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:イ

【英語】 If memory serves, ~.

【意味】 記憶が正しければ~

【例文】 If memory serves, we met at your sister's wedding about ten years ago.

記憶が正しければ、10年ほど前にお姉さんの結婚式で会いましたよね。

【補足】 = If memory serves me right, ~.

【レベル】 発展

問85

Last I heard, ~. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ア

【英語】 Last I heard, ~.

【意味】 最後に聞いた話では~

【例文】 Last I heard, Ken was teaching English somewhere in Vietnam.

最後に聞いた話では、ケンはベトナムのどこかで英語を教えているらしい。

【補足】 = The last I heard, ~.

【レベル】 発展

問86

Same difference. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:イ

【英語】 Same difference.

【意味】 どっちも同じことだ。

【例文】 A: I didn't lose your pen. I just can't find it. B: Same difference.

A: ペンをなくしたんじゃない。見つからないだけ。 B: 同じことでしょ。

【補足】 くだけた言い方。

【レベル】 発展

問87

Perish the thought! の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ウ

【英語】 Perish the thought!

【意味】 とんでもない!/そんなこと考えたくもない

【例文】 A: Are you going to sell your grandmother's piano? B: Perish the thought! I play it every day.

A: おばあさんのピアノを売るの? B: とんでもない!毎日弾いてるよ。

【補足】 冗談めかして使うことも多い。

【レベル】 発展

問88

I stand corrected. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:エ

【英語】 I stand corrected.

【意味】 おっしゃるとおり、私の間違いでした。

【例文】 A: The meeting is on the fifth, not the fourth. B: Oh, I stand corrected. Thanks.

A: 会議は4日じゃなく5日だよ。 B: あ、私の間違いでした。ありがとう。

【補足】 誤りを認める改まった言い方。

【レベル】 発展

問89

Stop the presses! の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:エ

【英語】 Stop the presses!

【意味】 大ニュースだ!

【例文】 Stop the presses! Dad actually cooked dinner tonight, and it was good.

大ニュース!今夜はお父さんが本当に夕飯を作って、しかもおいしかった。

【補足】 新聞の印刷を止めるの意から。冗談・皮肉で使う。

【レベル】 発展

問90

There's no there there. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ア

【英語】 There's no there there.

【意味】 中身が何もない。/実体がない。

【例文】 A: Did you read the consultant's report? B: I did, and honestly, there's no there there.

A: コンサルタントの報告書は読んだ? B: 読んだけど、正直、中身が何もないね。

【補足】 米国の作家スタインの言葉から。疑惑や計画に実体がないときにも。

【レベル】 発展

キーボード:1〜4 でまだ解いていない問題に解答 → 次へ

会話の決まり文句 11の他の問題