会話の決まり文句 11 問91〜100 / 100問

会話の決まり文句 11 問91〜100(Don't take it so hard. 〜 Chef's kiss.)

Don't take it so hard.、What's your poison?、What's in a name?、Who wants to know?、Be seeing you.、With friends like these, who needs enemies?、It's not you, it's me.、Think fast!、Step on it!、Chef's kiss. の意味を4択で確認できます。選ぶとその場で正解がわかり、解説で例文と和訳も確かめられます。

問91

Don't take it so hard. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:エ

【英語】 Don't take it so hard.

【意味】 そんなに深刻に受け止めないで。

【例文】 A: I can't believe I forgot my best friend's birthday. B: Don't take it so hard. Just say sorry.

A: 親友の誕生日を忘れるなんて信じられない。 B: そんなに落ち込まないで。謝ればいいよ。

【レベル】 発展

問92

What's your poison? の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ウ

【英語】 What's your poison?

【意味】 何を飲む?

【例文】 A: What's your poison? B: Just a ginger ale, thanks. I'm driving tonight.

A: 何飲む? B: ジンジャーエールでいいよ、ありがとう。今夜は運転するから。

【補足】 酒をすすめるときのおどけた言い方。

【レベル】 発展

問93

What's in a name? の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ア

【英語】 What's in a name?

【意味】 名前なんて関係ない

【例文】 A: The town's name means "muddy field." B: What's in a name? It's beautiful there.

A: その町の名前は「泥だらけの畑」っていう意味なんだ。 B: 名前なんて関係ないよ。とてもきれいなところだよ。

【補足】 シェイクスピアの劇の台詞から。

【レベル】 発展

問94

Who wants to know? の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ア

【英語】 Who wants to know?

【意味】 誰が聞いてるの?(なぜ聞く?)

【例文】 A: Is your manager in the office today? B: Who wants to know?

A: 今日は課長さん、会社にいる? B: そっちはどちら様?

【補足】 警戒・けんか腰の言い方。

【レベル】 発展

問95

Be seeing you. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ア

【英語】 Be seeing you.

【意味】 じゃあ、また(会おう)

【例文】 A: I'm heading out now. B: Okay, be seeing you. Say hi to your sister for me.

A: もう帰るね。 B: うん、じゃあまた。妹さんによろしく。

【補足】 I'll be seeing you. の略。くだけた別れのあいさつ。

【レベル】 発展

問96

With friends like these, who needs enemies? の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:イ

【英語】 With friends like these, who needs enemies?

【意味】 こんな友達がいたら敵はいらないね。

【例文】 A: My roommate told everyone about my embarrassing photo. B: Wow. With friends like these, who needs enemies?

A: ルームメイトが私の恥ずかしい写真のことをみんなに話したの。 B: うわあ。そんな友達なら敵はいらないね。

【補足】 友人のひどい仕打ちを皮肉る。= With friends like that, ~

【レベル】 発展

問97

It's not you, it's me. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ウ

【英語】 It's not you, it's me.

【意味】 君のせいじゃない、私の問題なんだ

【例文】 A: Why did you stop coming to my cooking class? B: It's not you, it's me. I'm just too busy.

A: どうして私の料理教室に来なくなったの? B: 君のせいじゃなくて、私の問題なんだ。忙しすぎて。

【補足】 別れ話の決まり文句として知られ、冗談でほかの場面にも使う。

【レベル】 発展

問98

Think fast! の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ウ

【英語】 Think fast!

【意味】 ほら、受け取って!(とっさに)

【例文】 "Think fast!" he yelled, tossing the car keys across the room to me.

「ほら!」と彼は叫んで、車の鍵を部屋の向こうの私に放った。

【補足】 物を投げる直前の掛け声。

【レベル】 発展

問99

Step on it! の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:エ

【英語】 Step on it!

【意味】 急いで!(スピードを上げて)

【例文】 Step on it! The ferry leaves in five minutes.

急いで!フェリーが5分後に出ちゃう。

【補足】 it はアクセルのこと。

【レベル】 発展

問100

Chef's kiss. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:エ

【英語】 Chef's kiss.

【意味】 完璧!/最高の出来!

【例文】 A: How's the curry I made? B: Chef's kiss. The spice level is just right.

A: 私が作ったカレー、どう? B: 完璧。辛さもちょうどいい。

【補足】 指先にキスしてぱっと放つしぐさから。料理以外にも、出来のよいものをほめる新しめの口語。

【レベル】 発展

キーボード:1〜4 でまだ解いていない問題に解答 → 次へ

会話の決まり文句 11の他の問題