イディオム 24 問21〜30(keep A on a short leash 〜 swallow ~ whole)
keep A on a short leash、run circles around ~、fight shy of ~、every Tom, Dick, and Harry、have ~ to show for …、give A the eye、in a fog、cast pearls before swine、ride the crest of a wave、swallow ~ whole の意味を4択で確認できます。選ぶとその場で正解がわかり、解説で例文と和訳も確かめられます。
問21
keep A on a short leash の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 keep A on a short leash
【意味】 Aを厳しく管理する・自由を与えない
【例文】 My first boss kept me on a short leash and checked every email I sent.
最初の上司は私を厳しく管理し、送るメールをすべて確認した。
【補足】 = keep A on a tight leash
【レベル】 発展
問22
run circles around ~ の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 run circles around ~
【意味】 ~よりはるかに勝る
【例文】 My grandmother can run circles around me at the card game she taught me.
祖母は自分が教えてくれたトランプのゲームで、私よりはるかに強い。
【補足】 = run rings around ~
【レベル】 発展
問23
fight shy of ~ の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 fight shy of ~
【意味】 ~を避ける/~に手を出さない
【例文】 Many small shops fight shy of online sales because of the shipping costs.
多くの小さな店は、送料がかかるためにネット販売を避けている。
【補足】 主に英。類:shy away from ~
【レベル】 発展
問24
every Tom, Dick, and Harry の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:エ
【英語】 every Tom, Dick, and Harry
【意味】 誰も彼も/猫も杓子も
【例文】 The club doesn't let every Tom, Dick, and Harry use its tennis courts; you need a member card.
そのクラブは誰彼かまわずテニスコートを使わせはしない。会員証が必要だ。
【補足】 口語。
【レベル】 発展
問25
have ~ to show for … の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:エ
【英語】 have ~ to show for …
【意味】 …の成果として~がある
【例文】 I worked hard all summer but have very little money to show for it.
夏じゅう懸命に働いたのに、成果として残ったお金はほとんどない。
【補足】 否定や little / nothing とともに使うことが多い。
【レベル】 発展
問26
give A the eye の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 give A the eye
【意味】 Aに(気がある)目くばせをする/Aをじろじろ見る
【例文】 The man at the next table kept giving my sister the eye all through dinner.
隣のテーブルの男性は、夕食の間ずっと姉に気のある目を向けていた。
【補足】 口語。
【レベル】 発展
問27
in a fog の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 in a fog
【意味】 頭がぼんやりして/(事情が分からず)困惑して
【例文】 After the night flight I was in a fog all morning and kept misplacing my phone.
夜行便の後、午前中ずっと頭がぼうっとして、何度も携帯を置き忘れた。
【補足】 be in a fog about ~ で「~がよく分からない」。
【レベル】 発展
問28
cast pearls before swine の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:エ
【英語】 cast pearls before swine
【意味】 豚に真珠/価値の分からない人によいものを与える
【例文】 Serving expensive tea to guests who just want something cold is casting pearls before swine.
冷たいものが飲めればいいという客に高いお茶を出すなんて、豚に真珠だ。
【補足】 聖書由来。類:猫に小判。
【レベル】 発展
問29
ride the crest of a wave の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 ride the crest of a wave
【意味】 絶頂にある/勢いに乗っている
【例文】 After the award, the young writer was riding the crest of a wave.
受賞後、その若い作家は絶頂期にあった。
【補足】 = ride the crest。
【レベル】 発展
問30
swallow ~ whole の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 swallow ~ whole
【意味】 ~をうのみにする/~を(かまずに)丸のみする
【例文】 Many readers swallowed the fake story whole and shared it online.