イディオム 24 問31〜40 / 100問

イディオム 24 問31〜40(fish for compliments 〜 shoot from the hip)

fish for compliments、keep one's feet on the ground、more ~ than you can shake a stick at、stop and smell the roses、the back of beyond、cramp A's style、fair to middling、whistle in the dark、not know what hit one、shoot from the hip の意味を4択で確認できます。選ぶとその場で正解がわかり、解説で例文と和訳も確かめられます。

問31

fish for compliments の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:エ

【英語】 fish for compliments

【意味】 ほめ言葉を求める

【例文】 When my brother showed us his new haircut three times, he was obviously fishing for compliments.

兄が新しい髪型を3回も見せてきたのは、明らかにほめてほしかったからだ。

【レベル】 発展

問32

keep one's feet on the ground の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ウ

【英語】 keep one's feet on the ground

【意味】 地に足をつけている/浮かれず現実的でいる

【例文】 Winning a regional piano contest at twelve was exciting, but her teacher helped her keep her feet on the ground.

12歳で地方のピアノコンクールに優勝したのはうれしかったが、先生のおかげで彼女は浮かれずにいられた。

【補足】 = have one's feet on the ground。反:have one's head in the clouds。

【レベル】 発展

問33

more ~ than you can shake a stick at の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:エ

【英語】 more ~ than you can shake a stick at

【意味】 数え切れないほどたくさんの~

【例文】 This little town has more ramen shops than you can shake a stick at.

この小さな町には数え切れないほどラーメン屋がある。

【補足】 口語。

【レベル】 発展

問34

stop and smell the roses の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ウ

【英語】 stop and smell the roses

【意味】 (忙しさの中で)ゆとりを持つ

【例文】 Since retiring, my father has learned to stop and smell the roses instead of rushing everywhere.

退職してから、父はどこへでも急いで行くのをやめて、ゆとりを持って過ごすようになった。

【レベル】 発展

問35

the back of beyond の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ア

【英語】 the back of beyond

【意味】 人里離れた辺ぴな所

【例文】 The new wind farm is in the back of beyond, a four-hour drive on gravel roads from the nearest town.

新しい風力発電所は、いちばん近い町から砂利道を車で4時間走った辺ぴな所にある。

【補足】 主に英。

【レベル】 発展

問36

cramp A's style の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ウ

【英語】 cramp A's style

【意味】 Aの自由を妨げる/Aがいつもどおりにやれなくする

【例文】 My little sister tagging along to the skate park cramped my style, so I skipped my best tricks.

妹がスケートパークについてきて思うようにやれず、得意の技はやめておいた。

【補足】 口語。

【レベル】 発展

問37

fair to middling の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:エ

【英語】 fair to middling

【意味】 まあまあで/可もなく不可もなく

【例文】 When I asked my grandfather how his knee was, he said it was fair to middling.

祖父にひざの調子を聞くと、まあまあだと答えた。

【補足】 米口語。やや古風。

【レベル】 発展

問38

whistle in the dark の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:エ

【英語】 whistle in the dark

【意味】 強がる(虚勢を張る)

【例文】 He says the layoffs won't affect him, but I think he's just whistling in the dark.

彼は人員削減の影響はないと言うが、強がっているだけだと思う。

【補足】 暗い道で口笛を吹いて怖さをまぎらわすことから。進行形が多い。

【レベル】 発展

問39

not know what hit one の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:イ

【英語】 not know what hit one

【意味】 (突然のことに)何が起きたのか分からない

【例文】 The storm knocked out the power so suddenly that the campers didn't know what hit them.

嵐であまりに突然停電したので、キャンプ客たちは何が起きたのか分からなかった。

【レベル】 発展

問40

shoot from the hip の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ウ

【英語】 shoot from the hip

【意味】 (深く考えずに)即座に言う・行動する

【例文】 The new council member shoots from the hip, and his staff spend their mornings explaining his comments.

新しい議員は思ったことをすぐ口にするので、職員は午前中を彼の発言の説明に費やす。

【レベル】 発展

キーボード:1〜4 でまだ解いていない問題に解答 → 次へ

イディオム 24の他の問題