イディオム 24 問51〜60(a straight arrow 〜 the best thing since sliced bread)
a straight arrow、highway robbery、talk shop、roll with the punches、death by a thousand cuts、throw down the gauntlet、know what's what、small fry、give it to A、the best thing since sliced bread の意味を4択で確認できます。選ぶとその場で正解がわかり、解説で例文と和訳も確かめられます。
問51
a straight arrow の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 a straight arrow
【意味】 まじめで正直な人
【例文】 Our class president is a straight arrow; he even returns extra change to the vending machine company.
うちの学級委員長はまじめで正直な人で、自販機のおつりが多いと会社に返すほどだ。
【補足】 米
【レベル】 発展
問52
highway robbery の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 highway robbery
【意味】 法外な値段/ぼったくり
【例文】 Fifteen dollars to park for an hour at the stadium is highway robbery.
スタジアムで1時間の駐車に15ドルなんて、ぼったくりだ。
【補足】 米。= daylight robbery(英)。
【レベル】 発展
問53
talk shop の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 talk shop
【意味】 (場違いな所で)仕事の話をする
【例文】 My parents are both nurses, so they always end up talking shop over dinner.
両親はどちらも看護師なので、夕食の席でいつも仕事の話になってしまう。
【レベル】 発展
問54
roll with the punches の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 roll with the punches
【意味】 (困難に)柔軟に対処する
【例文】 When you teach a room full of six-year-olds, you learn to roll with the punches every single day.
6歳児でいっぱいの教室で教えていると、毎日何が起きても柔軟に対処できるようになる。
【レベル】 発展
問55
death by a thousand cuts の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 death by a thousand cuts
【意味】 小さな打撃が積み重なって致命傷になること
【例文】 Small price increases every month felt like death by a thousand cuts for the family budget.
毎月の小さな値上げは、家計にとってじわじわ効く致命傷のようだった。
【レベル】 発展
問56
throw down the gauntlet の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 throw down the gauntlet
【意味】 挑戦状をたたきつける
【例文】 The new ramen shop threw down the gauntlet by putting a "Best in Town" sign right across the street.
新しいラーメン店は通りの真向かいに「町一番」の看板を出して、挑戦状をたたきつけた。
【レベル】 発展
問57
know what's what の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:エ
【英語】 know what's what
【意味】 事情をよく分かっている/物事の良し悪しが分かる
【例文】 After ten years in the market, the fishmonger knows what's what when it comes to tuna.
市場で10年働いた魚屋は、マグロの良し悪しをよく心得ている。
【補足】 口語。
【レベル】 発展
問58
small fry の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 small fry
【意味】 小物/取るに足らない人々
【例文】 The inspectors fined the small fry at the market but never checked the big wholesalers.
検査官は市場の小さな店に罰金を科したが、大手の卸業者は一度も調べなかった。
【レベル】 発展
問59
give it to A の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 give it to A
【意味】 Aをきつく叱る/Aを攻撃する
【例文】 Mom really gave it to my brother when he came home at two in the morning.
兄が夜中の2時に帰ってくると、母は兄をきつく叱った。
【補足】 口語。give it to A straight で「Aにはっきり言う」。
【レベル】 発展
問60
the best thing since sliced bread の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 the best thing since sliced bread
【意味】 画期的にすばらしいもの
【例文】 My dad thinks his new coffee maker is the best thing since sliced bread.