イディオム 27 問51〜60(rub one's hands 〜 press ~ into service)
rub one's hands、a sitting duck、facts on the ground、feast or famine、move heaven and earth、out of one's element、shoot first and ask questions later、on one's good side、one's pearly whites、press ~ into service の意味を4択で確認できます。選ぶとその場で正解がわかり、解説で例文と和訳も確かめられます。
問51
rub one's hands の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 rub one's hands
【意味】 (期待・喜びで)ほくそえむ/手ぐすね引いて待つ
【例文】 Rival shops are rubbing their hands as the big supermarket prepares to close next month.
大型スーパーが来月閉店する準備を進めていて、ライバル店はほくそえんでいる。
【補足】 rub one's hands (together) with glee の形も多い。寒さで手をこする文字どおりの意も。
【レベル】 発展
問52
a sitting duck の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 a sitting duck
【意味】 格好の標的/いいかも
【例文】 A bike left unlocked outside the station is a sitting duck for thieves.
駅の外に鍵をかけずに置いた自転車は、泥棒のかっこうの標的だ。
【レベル】 発展
問53
facts on the ground の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 facts on the ground
【意味】 現地の実情/既成事実
【例文】 The plan looked good on paper, but the facts on the ground were very different.
計画は書類の上では良さそうだったが、現地の実情は大きく違っていた。
【レベル】 発展
問54
feast or famine の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 feast or famine
【意味】 ありすぎるか、なさすぎるかの両極端
【例文】 Freelance work is feast or famine: three projects at once, then nothing for a month.
フリーランスの仕事は両極端で、3件同時に来たかと思えば1か月何もない。
【レベル】 発展
問55
move heaven and earth の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 move heaven and earth
【意味】 あらゆる手を尽くす
【例文】 Her parents moved heaven and earth to find a school that suited her.
両親は彼女に合う学校を見つけるためにあらゆる手を尽くした。
【レベル】 発展
問56
out of one's element の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 out of one's element
【意味】 場違いで/勝手が違って
【例文】 The math teacher was out of his element when he had to lead the school dance class.
数学の先生は学校のダンスの授業を受け持つことになって、勝手が違って困っていた。
【補足】 反:in one's element
【レベル】 発展
問57
shoot first and ask questions later の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 shoot first and ask questions later
【意味】 よく考えずにまず行動する
【例文】 The manager tends to shoot first and ask questions later, firing people before checking the facts.
その部長はよく考えずに動きがちで、事実を確かめる前に人を解雇する。
【レベル】 発展
問58
on one's good side の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 on one's good side
【意味】 (人に)気に入られて
【例文】 If you want a day off in August, stay on the manager's good side.
8月に休みが欲しいなら、店長に気に入られておきなさい。
【補足】 get / stay on A's good side の形で。反:on A's bad side
【レベル】 発展
問59
one's pearly whites の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 one's pearly whites
【意味】 (おどけて)歯
【例文】 Smile and show us your pearly whites for the class photo!
クラス写真だよ、にっこり歯を見せて!
【補足】 真珠のように白い歯から。
【レベル】 発展
問60
press ~ into service の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 press ~ into service
【意味】 ~を(臨時に)使う・駆り出す
【例文】 When the bus broke down, the school pressed its old van into service.