イディオム 27 問21〜30 / 100問

イディオム 27 問21〜30(one step forward, two steps back 〜 have a short fuse)

one step forward, two steps back、have its moments、clean A's clock、chicken scratch、one's salad days、a Sunday driver、a poster child (for ~)、give A the stink eye、a virtuous circle、have a short fuse の意味を4択で確認できます。選ぶとその場で正解がわかり、解説で例文と和訳も確かめられます。

問21

one step forward, two steps back の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ア

【英語】 one step forward, two steps back

【意味】 一進一退(かえって後退する)

【例文】 Fixing one bug created three more, so the project felt like one step forward, two steps back.

不具合を1つ直すと3つ増え、計画は進むどころか後退している気がした。

【補足】 = two steps forward, one step back(それでも少しは進む)と区別。

【レベル】 発展

問22

have its moments の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:エ

【英語】 have its moments

【意味】 (全体はともかく)良い時・面もある

【例文】 Living above a bakery has its moments, like waking up to the smell of fresh bread at five in the morning.

パン屋の上に住むのも、朝5時に焼きたてのパンの香りで目覚めるなど、良い時もある。

【補足】 人について have one's moments とも。

【レベル】 発展

問23

clean A's clock の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ア

【英語】 clean A's clock

【意味】 Aをこてんぱんに打ち負かす

【例文】 Our school's chess club cleaned the defending champions' clock in the regional tournament last weekend.

先週末の地区大会で、うちの学校のチェス部は前回の優勝校をこてんぱんに負かした。

【補足】 米口語。「殴り倒す」の意でも。

【レベル】 発展

問24

chicken scratch の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:エ

【英語】 chicken scratch

【意味】 読みにくいなぐり書き

【例文】 I can't read the doctor's chicken scratch on this form; can you ask the nurse?

この用紙に書かれた医師の字が汚くて読めない。看護師さんに聞いてくれる?

【補足】 米口語。ニワトリが地面をひっかいた跡から。

【レベル】 発展

問25

one's salad days の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ウ

【英語】 one's salad days

【意味】 若くて未熟だった頃/青春時代

【例文】 In my salad days, I thought I could live on instant noodles forever.

若いころは、ずっとインスタントラーメンで生きていけると思っていた。

【補足】 シェークスピアの劇に由来。

【レベル】 発展

問26

a Sunday driver の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ア

【英語】 a Sunday driver

【意味】 (休日ドライバーのような)のろのろ運転の人

【例文】 I got stuck behind a Sunday driver going twenty on the main road.

大通りで時速20マイルで走るのろのろ運転の車の後ろにはまってしまった。

【レベル】 発展

問27

a poster child (for ~) の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ア

【英語】 a poster child (for ~)

【意味】 (~の)典型・代表例

【例文】 With its free buses and bike lanes, the city has become a poster child for green transport.

無料バスと自転車レーンで、その市は環境に優しい交通の代表例になった。

【補足】 = poster boy / poster girl

【レベル】 発展

問28

give A the stink eye の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:イ

【英語】 give A the stink eye

【意味】 Aをにらみつける/Aに嫌な顔を向ける

【例文】 The librarian gave us the stink eye when our phones started buzzing.

携帯が鳴り出すと、図書館員は私たちをにらんだ。

【補足】 米の口語。

【レベル】 発展

問29

a virtuous circle の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:エ

【英語】 a virtuous circle

【意味】 好循環

【例文】 Better pay kept nurses at the clinic longer, which improved care and created a virtuous circle.

給料が上がって看護師が診療所に長くとどまり、医療の質も上がって好循環が生まれた。

【補足】 = a virtuous cycle。反:a vicious circle(悪循環)

【レベル】 発展

問30

have a short fuse の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ウ

【英語】 have a short fuse

【意味】 短気だ/すぐかっとなる

【例文】 Our landlord has a short fuse, so don't call him about the noise after ten.

大家は短気だから、夜10時過ぎに騒音のことで電話しないで。

【レベル】 発展

キーボード:1〜4 でまだ解いていない問題に解答 → 次へ

イディオム 27の他の問題