イディオム 27 問1〜10(like it or lump it 〜 have money to burn)
like it or lump it、hang in the balance、on the warpath、say uncle、get one's house in order、one's strong suit、down and out、clean hands、in one's birthday suit、have money to burn の意味を4択で確認できます。選ぶとその場で正解がわかり、解説で例文と和訳も確かめられます。
問1
like it or lump it の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 like it or lump it
【意味】 いやでも我慢するしかない
【例文】 The office will be closed on Fridays from now on, so like it or lump it.
今後は金曜は事務所が閉まるから、いやでも我慢するしかない。
【補足】 口語。= lump it(文句を言わず受け入れる)。
【レベル】 発展
問2
hang in the balance の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:エ
【英語】 hang in the balance
【意味】 どちらに転ぶか分からない状態にある
【例文】 With the score tied and one minute left, the championship hung in the balance.
同点のまま残り1分となり、優勝の行方はどちらに転ぶか分からなかった。
【レベル】 発展
問3
on the warpath の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 on the warpath
【意味】 かんかんに怒って(相手を責める構えで)
【例文】 The principal is on the warpath after someone painted the school gate pink.
誰かが校門をピンクに塗ったので、校長はかんかんに怒っている。
【補足】 口語。
【レベル】 発展
問4
say uncle の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 say uncle
【意味】 参ったと言う/降参する
【例文】 My little brother pinned me on the sofa and wouldn't let go until I said uncle.
弟はソファで私を押さえ込み、私が「参った」と言うまで放さなかった。
【補足】 米口語。子どものけんかなどで。= cry uncle
【レベル】 発展
問5
get one's house in order の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 get one's house in order
【意味】 身辺・内部を整理する
【例文】 Before we apply for a home loan, we need to get our house in order and pay off our credit cards.
住宅ローンを申し込む前に、カードの借金を返して家計を立て直さないと。
【補足】 = put one's house in order。
【レベル】 発展
問6
one's strong suit の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:エ
【英語】 one's strong suit
【意味】 得意分野/長所
【例文】 Public speaking was never his strong suit, so he asked his partner to give the toast.
人前で話すのは昔から彼の得意分野ではなかったので、乾杯のあいさつは相棒に頼んだ。
【補足】 トランプの強い組札から。
【レベル】 発展
問7
down and out の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:エ
【英語】 down and out
【意味】 落ちぶれて/無一文で
【例文】 After the factory closed, many workers in the town were down and out for years.
工場が閉鎖されたあと、町の多くの働き手が何年も落ちぶれた暮らしをした。
【レベル】 発展
問8
clean hands の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:エ
【英語】 clean hands
【意味】 潔白(不正に関わっていないこと)
【例文】 The new treasurer came to the job with clean hands, having never worked for the old board.
新しい会計担当は、旧役員会の下で働いたことがなく、潔白な立場でその職に就いた。
【補足】 have clean hands(潔白だ)の形でも。
【レベル】 発展
問9
in one's birthday suit の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 in one's birthday suit
【意味】 すっ裸で
【例文】 My little nephew answered the door in his birthday suit and announced that he was a fish.
幼い甥っ子はすっ裸で玄関に出てきて、自分は魚だと言い張った。
【補足】 おどけた言い方。生まれたときの姿から。
【レベル】 発展
問10
have money to burn の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 have money to burn
【意味】 有り余るほど金がある
【例文】 My neighbor must have money to burn; he bought a heated doghouse with a TV in it.