イディオム 27 問61〜70 / 100問

イディオム 27 問61〜70(have it out with A 〜 put one's money where one's mouth is)

have it out with A、bush-league、a paper trail、in the bag、go over ~ with a fine-tooth comb、share and share alike、off the mark、done and dusted、rough-and-tumble、put one's money where one's mouth is の意味を4択で確認できます。選ぶとその場で正解がわかり、解説で例文と和訳も確かめられます。

問61

have it out with A の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:エ

【英語】 have it out with A

【意味】 Aと決着をつける/とことん話し合う

【例文】 I'm going to have it out with my roommate about the dishes she leaves in the sink.

流しに食器を置きっぱなしにすることについて、ルームメイトと決着をつけるつもりだ。

【補足】 口語。

【レベル】 発展

問62

bush-league の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:イ

【英語】 bush-league

【意味】 素人並みの/二流でお粗末な

【例文】 Forgetting to back up the client files was a bush-league mistake for a senior engineer.

顧客のファイルをバックアップし忘れるのは、ベテラン技術者にしてはお粗末な失敗だった。

【補足】 米口語。野球のマイナーリーグ(地方の弱小リーグ)から。

【レベル】 発展

問63

a paper trail の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ウ

【英語】 a paper trail

【意味】 (証拠になる)書類の記録

【例文】 Keep every receipt so there's a paper trail if the tax office asks.

税務署に聞かれたときのために、記録が残るよう領収書は全部取っておきなさい。

【レベル】 発展

問64

in the bag の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:エ

【英語】 in the bag

【意味】 確実で/手に入ったも同然で

【例文】 We were up by three goals with five minutes left, so we thought the trophy was in the bag.

残り5分で3点リードしていたので、優勝は決まったも同然だと思った。

【補足】 口語。

【レベル】 発展

問65

go over ~ with a fine-tooth comb の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:イ

【英語】 go over ~ with a fine-tooth comb

【意味】 ~を細かく調べる

【例文】 Before the bake sale, my mother went over the price list with a fine-tooth comb.

焼き菓子の販売の前に、母は値段表を細かく調べ上げた。

【補足】 fine-toothed comb とも。

【レベル】 発展

問66

share and share alike の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:エ

【英語】 share and share alike

【意味】 等しく分け合う/平等に分ける

【例文】 There are only six cookies left, so it's share and share alike between the three of you.

クッキーは6枚しか残っていないから、3人で平等に分けなさい。

【レベル】 発展

問67

off the mark の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:イ

【英語】 off the mark

【意味】 的外れで/見当違いで

【例文】 My guess about the price was way off the mark; it cost three times more.

値段の予想はまったくの見当違いで、3倍もした。

【補足】 反:on the mark。wide of the mark も近い。

【レベル】 発展

問68

done and dusted の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ウ

【英語】 done and dusted

【意味】 すっかり完了して

【例文】 The tax forms are done and dusted, so we can enjoy the weekend.

税の書類はすっかり片付いたから、週末を楽しめる。

【補足】 英口語。

【レベル】 発展

問69

rough-and-tumble の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:エ

【英語】 rough-and-tumble

【意味】 荒っぽい/激しく競い合う

【例文】 She left the rough-and-tumble world of TV news for a quiet teaching job.

彼女はテレビ報道の荒っぽい世界を離れ、静かな教職に就いた。

【補足】 名詞で「乱闘・激しい競争」の意味も。

【レベル】 発展

問70

put one's money where one's mouth is の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:エ

【英語】 put one's money where one's mouth is

【意味】 口先だけでなく行動で示す

【例文】 If you really think the café needs a garden, put your money where your mouth is and help us plant it.

カフェに庭が要ると本気で思うなら、口だけでなく植えるのを手伝って。

【レベル】 発展

キーボード:1〜4 でまだ解いていない問題に解答 → 次へ

イディオム 27の他の問題