イディオム 27 問91〜100(the almighty dollar 〜 on the spur of the moment)
the almighty dollar、born under a lucky star、take up the gauntlet、live to fight another day、stir up a hornets' nest、stuff one's face、above one's pay grade、up the ante、a fat cat、on the spur of the moment の意味を4択で確認できます。選ぶとその場で正解がわかり、解説で例文と和訳も確かめられます。
問91
the almighty dollar の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 the almighty dollar
【意味】 (崇拝の対象としての)お金/金銭万能
【例文】 Some say the town's history was sacrificed for the almighty dollar.
町の歴史はお金のために犠牲にされた、と言う人もいる。
【補足】 批判的に使う。19世紀米国の作家アーヴィングの言葉から。
【レベル】 発展
問92
born under a lucky star の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:エ
【英語】 born under a lucky star
【意味】 幸運の星の下に生まれて
【例文】 My uncle wins every raffle at the town festival; he must have been born under a lucky star.
おじは町の祭りのくじ引きで毎回当たる。幸運の星の下に生まれたに違いない。
【レベル】 発展
問93
take up the gauntlet の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 take up the gauntlet
【意味】 挑戦に応じる
【例文】 When the rival school challenged us to a quiz match, our class took up the gauntlet.
ライバル校がクイズ対決を挑んできたので、私たちのクラスはその挑戦を受けて立った。
【補足】 = pick up the gauntlet。反:throw down the gauntlet(挑戦する)
【レベル】 発展
問94
live to fight another day の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 live to fight another day
【意味】 (いったん退いて)再起の機会を残す
【例文】 We lost the bid, but we kept our best staff, so we'll live to fight another day.
入札には負けたが、優秀な人材は残ったので、また挑戦できる。
【レベル】 発展
問95
stir up a hornets' nest の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 stir up a hornets' nest
【意味】 大騒ぎを引き起こす/面倒な事態を招く
【例文】 The new rule about phones in the cafeteria stirred up a hornets' nest among the parents.
食堂でのスマホについての新しい規則は、保護者の間で大騒ぎを引き起こした。
【レベル】 発展
問96
stuff one's face の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 stuff one's face
【意味】 がつがつ食べる/たらふく食べる
【例文】 The kids stuffed their faces with pizza and then complained of stomachaches.
子どもたちはピザをがつがつ食べたあと、お腹が痛いと言い出した。
【補足】 くだけた口語。
【レベル】 発展
問97
above one's pay grade の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 above one's pay grade
【意味】 自分の権限・立場では決められなくて
【例文】 Whether we get new laptops is above my pay grade, so please ask the office manager.
新しいノートパソコンが入るかどうかは私が決められることではないので、事務長に聞いてください。
【補足】 米口語。pay grade は給与の等級。
【レベル】 発展
問98
up the ante の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 up the ante
【意味】 (賭け金・要求などを)つり上げる
【例文】 When I offered to wash the car for my allowance, my brother upped the ante by also cleaning the bikes.
私が小遣いのために洗車すると言うと、兄は自転車掃除も足して条件をつり上げた。
【レベル】 発展
問99
a fat cat の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:エ
【英語】 a fat cat
【意味】 (特権で)ぼろもうけする金持ち
【例文】 While the factory workers lost their jobs, the fat cats at the head office got big bonuses.
工場の働き手が職を失う一方で、本社の金持ち連中は多額のボーナスを手にした。
【補足】 軽蔑的に使う。
【レベル】 発展
問100
on the spur of the moment の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:エ
【英語】 on the spur of the moment
【意味】 その場の思いつきで/衝動的に
【例文】 On the spur of the moment, we got off the train and explored a small seaside town.