イディオム 27 問31〜40 / 100問

イディオム 27 問31〜40(under the wire 〜 have ~ written all over it)

under the wire、one's name is mud、have it in for A、to the hilt、draw the short straw、go great guns、as old as the hills、out of kilter、set the bar、have ~ written all over it の意味を4択で確認できます。選ぶとその場で正解がわかり、解説で例文と和訳も確かめられます。

問31

under the wire の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:エ

【英語】 under the wire

【意味】 期限ぎりぎりで

【例文】 My sister mailed her photo for the contest at 4:55 and got it in just under the wire.

姉はコンテストの写真を4時55分に投函して、締め切りぎりぎりで間に合った。

【補足】 米

【レベル】 発展

問32

one's name is mud の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:イ

【英語】 one's name is mud

【意味】 (失敗で)信用を失っている

【例文】 If I forget the drinks for the company picnic again, my name will be mud.

社内のピクニックでまた飲み物を忘れたら、私の信用はがた落ちだ。

【補足】 くだけた言い方。

【レベル】 発展

問33

have it in for A の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:イ

【英語】 have it in for A

【意味】 Aに恨みを抱いている/Aを目の敵にする

【例文】 I think the referee had it in for our team; he called every close play against us.

審判はうちのチームを目の敵にしていたと思う。きわどい判定はすべて不利だった。

【補足】 口語。

【レベル】 発展

問34

to the hilt の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:エ

【英語】 to the hilt

【意味】 徹底的に/限度いっぱいまで

【例文】 They borrowed to the hilt to open the restaurant, so it has to succeed.

彼らは借りられるだけ借りてレストランを開いたので、成功させるしかない。

【補足】 hilt は刀のつか。つかまで刺す様子から。

【レベル】 発展

問35

draw the short straw の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ア

【英語】 draw the short straw

【意味】 貧乏くじを引く

【例文】 I drew the short straw and had to work on New Year's Day.

貧乏くじを引いて、元日に働くことになった。

【補足】 = get the short straw。get the short end of the stick(米)も近い。

【レベル】 発展

問36

go great guns の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:エ

【英語】 go great guns

【意味】 勢いよく進む/絶好調だ

【例文】 The new food truck is going great guns; there's a line every lunchtime.

新しいキッチンカーは絶好調で、毎日昼には行列ができる。

【補足】 口語。進行形で使うことが多い。

【レベル】 発展

問37

as old as the hills の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ア

【英語】 as old as the hills

【意味】 大昔からある/とても古い

【例文】 The magic trick my uncle shows us every New Year is as old as the hills.

おじが毎年お正月に見せる手品は、大昔からある古いものだ。

【レベル】 発展

問38

out of kilter の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ウ

【英語】 out of kilter

【意味】 調子が狂って/ずれて

【例文】 The long flight threw my sleep out of kilter for almost a week.

長時間のフライトで、睡眠のリズムがほぼ1週間狂った。

【補足】 類:out of whack(くだけた言い方)。kilter は「調子・順調な状態」。

【レベル】 発展

問39

set the bar の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:エ

【英語】 set the bar

【意味】 基準・目標の水準を決める

【例文】 By finishing the marathon in under four hours, our manager set the bar high for the rest of the office.

部長がマラソンを4時間を切って完走し、職場のほかの人たちの目標を高くしてしまった。

【補足】 set the bar high の形が多い。raise the bar は「引き上げる」。

【レベル】 発展

問40

have ~ written all over it の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ウ

【英語】 have ~ written all over it

【意味】 ~が(顔・物に)ありありと表れている

【例文】 This messy kitchen has my brother written all over it; he always leaves flour everywhere.

この散らかった台所はどう見ても兄の仕業だ。いつも小麦粉をあちこちに残すから。

【補足】 be written all over A's face(顔に書いてある)も同じ発想。

【レベル】 発展

キーボード:1〜4 でまだ解いていない問題に解答 → 次へ

イディオム 27の他の問題