イディオム 27 問71〜80(in one's infinite wisdom 〜 as happy as a clam)
in one's infinite wisdom、the power behind the throne、run A out of town、the tools of the trade、a loose cannon、in the fast lane、the bloom is off the rose、there are no flies on A、take it one day at a time、as happy as a clam の意味を4択で確認できます。選ぶとその場で正解がわかり、解説で例文と和訳も確かめられます。
問71
in one's infinite wisdom の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:エ
【英語】 in one's infinite wisdom
【意味】 (皮肉で)ご立派なお考えで
【例文】 The manager, in his infinite wisdom, scheduled the training on a public holiday.
部長はご立派なお考えで、研修を祝日に入れた。
【補足】 ほぼ皮肉でのみ使う。
【レベル】 発展
問72
the power behind the throne の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 the power behind the throne
【意味】 陰の実力者/黒幕
【例文】 Everyone knows the mayor's chief adviser is the real power behind the throne.
市長の首席補佐官が本当の陰の実力者だとは、誰もが知っている。
【レベル】 発展
問73
run A out of town の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 run A out of town
【意味】 Aを町から追い出す/(地域・業界から)締め出す
【例文】 The neighbors nearly ran the loud bar owner out of town after months of late-night noise.
何か月も続く深夜の騒音に、近所の人たちはうるさいバーの店主を町から追い出しかけた。
【補足】 run A out of town on a rail(昔の私刑の様子)の形も。
【レベル】 発展
問74
the tools of the trade の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:エ
【英語】 the tools of the trade
【意味】 その仕事に欠かせない道具
【例文】 For a wedding photographer, two cameras and spare batteries are the tools of the trade.
結婚式のカメラマンにとって、カメラ2台と予備の電池は欠かせない仕事道具だ。
【レベル】 発展
問75
a loose cannon の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 a loose cannon
【意味】 何をしでかすか分からない人
【例文】 Don't seat my uncle near the microphone at the wedding; he's a loose cannon.
結婚式でおじをマイクのそばに座らせないで。何をしでかすか分からないから。
【レベル】 発展
問76
in the fast lane の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 in the fast lane
【意味】 刺激的で慌ただしい生活で
【例文】 After ten years of living in the fast lane in the city, she moved to a quiet island.
都会で10年間せわしなく暮らしたあと、彼女は静かな島へ移った。
【補足】 live in the fast lane の形で使うことが多い。
【レベル】 発展
問77
the bloom is off the rose の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 the bloom is off the rose
【意味】 (初めの)新鮮味・魅力が薄れた
【例文】 Two years after the move, the bloom is off the rose and she misses the city.
引っ越して2年、新鮮味が薄れて彼女は都会が恋しくなっている。
【補足】 米。the bloom is off ~ の形も。
【レベル】 発展
問78
there are no flies on A の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:エ
【英語】 there are no flies on A
【意味】 Aは抜け目がない
【例文】 There are no flies on my grandmother; she spotted the billing error in seconds.
祖母は抜け目がなく、請求書の誤りを数秒で見つけた。
【補足】 口語。主に英・豪。
【レベル】 発展
問79
take it one day at a time の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 take it one day at a time
【意味】 (先のことを考えすぎず)一日一日をこなす
【例文】 After the surgery, my mother is taking it one day at a time.
手術のあと、母は先のことを考えすぎず一日ずつ過ごしている。
【補足】 = take things one day at a time。励ましにも使う。
【レベル】 発展
問80
as happy as a clam の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 as happy as a clam
【意味】 とても満足して/上機嫌で
【例文】 Give my son a box of building blocks and a free afternoon, and he's as happy as a clam.