イディオム 30 問41〜50 / 100問

イディオム 30 問41〜50(stand A in good stead 〜 lose one's shirt)

stand A in good stead、throw A under the bus、find one's voice、for the life of me、a second bite at the cherry、lie low、call off the dogs、a whispering campaign、the crème de la crème、lose one's shirt の意味を4択で確認できます。選ぶとその場で正解がわかり、解説で例文と和訳も確かめられます。

問41

stand A in good stead の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:イ

【英語】 stand A in good stead

【意味】 (将来)Aの役に立つ

【例文】 The first-aid course I took in college stood me in good stead when a child fell at the park.

大学で受けた応急手当の講習は、公園で子どもが転んだときに大いに役立った。

【レベル】 発展

問42

throw A under the bus の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:エ

【英語】 throw A under the bus

【意味】 (自分のために)Aを犠牲にする/裏切る

【例文】 When the class pet escaped, Kenji threw me under the bus and told the teacher I had left the cage open.

クラスのペットが逃げると、ケンジは私が檻を開けっぱなしにしたと先生に言って私を悪者にした。

【レベル】 発展

問43

find one's voice の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:エ

【英語】 find one's voice

【意味】 自分の意見を言えるようになる/自分らしい表現を見つける

【例文】 After joining the debate club, Mei found her voice and began speaking up at student council meetings.

討論部に入ってから、メイは自分の意見を言えるようになり、生徒会でも発言し始めた。

【補足】 作家・画家などが「独自の作風を確立する」意味でも使う。

【レベル】 発展

問44

for the life of me の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ウ

【英語】 for the life of me

【意味】 どうしても(~ない)

【例文】 For the life of me, I couldn't figure out how to open the new rice cooker.

新しい炊飯器の開け方がどうしても分からなかった。

【補足】 否定文で使う。

【レベル】 発展

問45

a second bite at the cherry の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ウ

【英語】 a second bite at the cherry

【意味】 (もう一度の)再挑戦の機会

【例文】 After failing the driving test, he gets a second bite at the cherry next month.

運転試験に落ちたが、彼は来月もう一度挑戦できる。

【補足】 主に英。= a second bite of the cherry

【レベル】 発展

問46

lie low の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ウ

【英語】 lie low

【意味】 身を潜める/目立たないようにする

【例文】 After breaking the neighbor's window with a baseball, my brother lay low in his room all afternoon.

野球のボールで隣の窓を割ったあと、兄は午後じゅう部屋に身を潜めていた。

【補足】 = lay low(米口語)。

【レベル】 発展

問47

call off the dogs の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ウ

【英語】 call off the dogs

【意味】 攻撃・追及をやめる/圧力を引っ込める

【例文】 Once the shop refunded the money, my father agreed to call off the dogs and drop his complaint.

店が返金したので、父は追及をやめて苦情を取り下げることにした。

【補足】 = call off one's dogs。猟犬を呼び戻すことから。

【レベル】 発展

問48

a whispering campaign の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:エ

【英語】 a whispering campaign

【意味】 (ひそかに悪いうわさを広める)中傷工作

【例文】 Someone started a whispering campaign claiming the new coach had been fired from his last school.

新しいコーチは前の学校をクビになったという悪いうわさを、誰かがひそかに広め始めた。

【レベル】 発展

問49

the crème de la crème の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ウ

【英語】 the crème de la crème

【意味】 選りすぐりの人・もの/最高の人たち

【例文】 Only the crème de la crème of young chefs make it to the national final.

全国大会の決勝に進めるのは、若手シェフの中でも選りすぐりだけだ。

【補足】 フランス語から。類:the cream of the crop

【レベル】 発展

問50

lose one's shirt の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ウ

【英語】 lose one's shirt

【意味】 大損をする

【例文】 My uncle lost his shirt when his ramen shop closed after six months.

おじはラーメン店を半年で閉めることになり、大損をした。

【補足】 口語。

【レベル】 発展

キーボード:1〜4 でまだ解いていない問題に解答 → 次へ

イディオム 30の他の問題