イディオム 30 問51〜60(a ball of fire 〜 sign on the dotted line)
a ball of fire、middle-of-the-road、a fly on the wall、horse sense、turn the tide、beard the lion in his den、take to one's heels、easy on the eye、early days、sign on the dotted line の意味を4択で確認できます。選ぶとその場で正解がわかり、解説で例文と和訳も確かめられます。
問51
a ball of fire の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 a ball of fire
【意味】 精力的な人/やる気に満ちた働き者
【例文】 Our new intern is a ball of fire; she finished the whole inventory before lunch.
新しいインターンはエネルギーの塊で、昼前に在庫確認を全部終えた。
【補足】 否定で not exactly a ball of fire(元気がない)とも。
【レベル】 発展
問52
middle-of-the-road の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:エ
【英語】 middle-of-the-road
【意味】 (考えが)穏健な/中道の
【例文】 The radio host tries to stay middle-of-the-road so that listeners on both sides keep tuning in.
そのラジオの司会者は、どちらの側の聞き手も聞き続けてくれるよう穏健な立場を保とうとしている。
【補足】 「平凡な・無難な」の意味でも使う
【レベル】 発展
問53
a fly on the wall の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 a fly on the wall
【意味】 こっそり様子を見聞きする人
【例文】 I wish I could be a fly on the wall when the judges choose the winner.
審査員が優勝者を決めるところを、こっそりのぞいてみたい。
【レベル】 発展
問54
horse sense の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 horse sense
【意味】 実際的な常識・分別
【例文】 You don't need a degree to run a farm, just plenty of horse sense.
農場を営むのに学位はいらない。必要なのはたっぷりの常識だ。
【補足】 米口語。
【レベル】 発展
問55
turn the tide の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 turn the tide
【意味】 形勢を一変させる/流れを変える
【例文】 Two late goals from the substitute turned the tide in the final match.
交代選手の終盤の2ゴールが、決勝戦の流れを変えた。
【レベル】 発展
問56
beard the lion in his den の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 beard the lion in his den
【意味】 手ごわい相手の本拠に乗り込んで立ち向かう
【例文】 Fed up with the noise, the residents decided to beard the lion in his den and visit the factory owner.
騒音にうんざりした住民たちは、工場主のもとへ直談判に乗り込むことにした。
【補足】 古風。beard は「(ひげをつかんで)挑む」。= beard the lion in its den。
【レベル】 発展
問57
take to one's heels の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:エ
【英語】 take to one's heels
【意味】 一目散に逃げ出す
【例文】 The two raccoons in our garbage cans took to their heels when the porch light clicked on.
ゴミ箱をあさっていた2匹のアライグマは、玄関の明かりがつくと一目散に逃げ出した。
【補足】 やや古風な書き言葉。
【レベル】 発展
問58
easy on the eye の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 easy on the eye
【意味】 見た目がよい
【例文】 The new menu at the café is easy on the eye, with big photos and simple letters.
カフェの新しいメニューは、大きな写真と簡素な文字で見た目がとてもいい。
【補足】 = easy on the eyes(米)。
【レベル】 発展
問59
early days の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 early days
【意味】 まだ始まったばかりの時期
【例文】 The community garden only started in April, so it's early days, but the beans are already growing.
地域の菜園は4月に始まったばかりで、まだ先は分からないが、豆はもう育っている。
【補足】 英。It's early days. の形で多い。
【レベル】 発展
問60
sign on the dotted line の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 sign on the dotted line
【意味】 (正式に)契約書に署名する
【例文】 After three visits to the showroom, my father finally signed on the dotted line for a small used van.