イディオム 30 問71〜80(the wrong side of the tracks 〜 flat out)
the wrong side of the tracks、suck A dry、an outside chance、in the catbird seat、cut ~ to the quick、the snowball effect、nip and tuck、the better angels of one's nature、at the end of one's rope、flat out の意味を4択で確認できます。選ぶとその場で正解がわかり、解説で例文と和訳も確かめられます。
問71
the wrong side of the tracks の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 the wrong side of the tracks
【意味】 町の貧しい地区
【例文】 She grew up on the wrong side of the tracks and now runs a free tutoring center.
彼女は町の貧しい地区で育ち、今は無料の学習教室を運営している。
【補足】 主に米。線路を境に町の豊かな側と貧しい側が分かれていたことから。
【レベル】 発展
問72
suck A dry の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 suck A dry
【意味】 Aから(金・力などを)しぼり取る
【例文】 The endless repairs on that old house sucked us dry.
あの古い家の果てしない修繕で、私たちはすっかりお金をしぼり取られた。
【レベル】 発展
問73
an outside chance の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 an outside chance
【意味】 わずかな見込み
【例文】 The forecast says rain, but there's an outside chance we'll see the meteor shower after midnight.
予報は雨だが、真夜中過ぎに流星群が見られるわずかな見込みはある。
【レベル】 発展
問74
in the catbird seat の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 in the catbird seat
【意味】 有利な立場で
【例文】 With two job offers on the table, Kenji is in the catbird seat for salary talks.
内定が2つあるので、ケンジは給料の交渉で有利な立場にいる。
【補足】 米。やや古風。
【レベル】 発展
問75
cut ~ to the quick の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:エ
【英語】 cut ~ to the quick
【意味】 ~を深く傷つける
【例文】 Her joke about my cooking cut me to the quick, though she didn't mean it.
私の料理についての彼女の冗談は、悪気はなかったにせよ、私の心を深く傷つけた。
【補足】 quick は爪の下の敏感な肉。
【レベル】 発展
問76
the snowball effect の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 the snowball effect
【意味】 雪だるま式に大きくなる現象
【例文】 One positive review started a snowball effect, and soon the tiny ramen shop had long lines.
1件の好意的なレビューから評判が雪だるま式に広まり、小さなラーメン店にはすぐ長い行列ができた。
【補足】 動詞 snowball(雪だるま式に増える)。
【レベル】 発展
問77
nip and tuck の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 nip and tuck
【意味】 (米)互角で/接戦で/美容整形
【例文】 The cooking contest was nip and tuck until the last team's dessert collapsed on the plate.
料理コンテストは、最後のチームのデザートが皿の上で崩れるまで接戦だった。
【補足】 (米)接戦の意。名詞で「美容整形(しわ取り)」の意味もある。
【レベル】 発展
問78
the better angels of one's nature の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 the better angels of one's nature
【意味】 人の心の善なる部分/良心
【例文】 The charity's ads appeal to the better angels of our nature.
その慈善団体の広告は、私たちの心の善い部分に訴えかける。
【補足】 米国のリンカーン大統領の就任演説(1861年)から。
【レベル】 発展
問79
at the end of one's rope の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:エ
【英語】 at the end of one's rope
【意味】 我慢の限界で/万策尽きて
【例文】 After three sleepless nights, I was at the end of my rope.
3晩眠れず、私は限界だった。
【補足】 米。= at the end of one's tether(英)。
【レベル】 発展
問80
flat out の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 flat out
【意味】 全力で/全速力で
【例文】 The bakers worked flat out all night to fill the wedding orders.