イディオム 30 問61〜70(late in the day 〜 watch the clock)
late in the day、keep one's head、make oneself scarce、throw one's weight behind ~、play the fool、a sour note、a straw man、hem and haw、play chicken (with ~)、watch the clock の意味を4択で確認できます。選ぶとその場で正解がわかり、解説で例文と和訳も確かめられます。
問61
late in the day の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 late in the day
【意味】 遅すぎる時期に/手遅れぎみで
【例文】 The bride's family wants to change the menu, but two days before the wedding is a bit late in the day.
花嫁の家族は献立を変えたがっているが、結婚式の2日前では少し遅すぎる。
【補足】 英。
【レベル】 発展
問62
keep one's head の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:エ
【英語】 keep one's head
【意味】 (危機の中で)冷静さを保つ
【例文】 When the ferry's engine suddenly stopped at sea, the captain kept his head and reassured the passengers.
海の上でフェリーのエンジンが急に止まったとき、船長は冷静さを失わず乗客を安心させた。
【補足】 反:lose one's head。
【レベル】 発展
問63
make oneself scarce の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 make oneself scarce
【意味】 (その場から)姿を消す/席を外す
【例文】 When the adults began discussing the family budget, the teenagers made themselves scarce.
大人たちが家計の話を始めると、10代の子どもたちはさっといなくなった。
【補足】 口語。気をきかせて、または面倒を避けて立ち去る場面に使う。
【レベル】 発展
問64
throw one's weight behind ~ の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 throw one's weight behind ~
【意味】 ~を全力で支持する(影響力を使って後押しする)
【例文】 The teachers' union threw its weight behind the plan for smaller classes.
教職員組合は少人数学級の計画を全力で後押しした。
【補足】 throw one's weight around(いばる)と区別。
【レベル】 発展
問65
play the fool の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 play the fool
【意味】 ばかなまねをしておどける
【例文】 He likes to play the fool in class, but his grades are excellent.
彼は授業中おどけるのが好きだが、成績は優秀だ。
【補足】 = act the fool。
【レベル】 発展
問66
a sour note の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 a sour note
【意味】 (場を)しらけさせるもの/後味の悪い出来事
【例文】 The argument over the bill struck a sour note at the end of our dinner.
会計をめぐる口論が、夕食の終わりに後味の悪さを残した。
【補足】 strike / end on a sour note の形が多い。
【レベル】 発展
問67
a straw man の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 a straw man
【意味】 (論破しやすいように)ゆがめた相手の主張
【例文】 Instead of answering my point, he attacked a straw man, claiming I wanted to ban all cars.
彼は私の論点に答えず、私が車を全面禁止したがっているかのようにすり替えて攻撃した。
【補足】 わら人形の意。名目だけの人物(ダミー)の意味も。= a strawman。
【レベル】 発展
問68
hem and haw の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 hem and haw
【意味】 (返事を)口ごもる/ためらってなかなか決めない
【例文】 When I asked my landlord about fixing the heater, he hemmed and hawed and changed the subject.
大家に暖房の修理を頼むと、口ごもって話をそらした。
【補足】 米。英では hum and haw。
【レベル】 発展
問69
play chicken (with ~) の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 play chicken (with ~)
【意味】 (~と)度胸比べをする
【例文】 The two sides are playing chicken over the contract, and neither will give in.
双方は契約をめぐって度胸比べをしていて、どちらも譲らない。
【補足】 先によけたほうが臆病者(chicken)という遊びから。
【レベル】 発展
問70
watch the clock の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 watch the clock
【意味】 (仕事中に)終業時間ばかり気にする
【例文】 The part-timer kept watching the clock and started putting chairs away at four fifty.