会話の決まり文句 9 問1〜10 / 100問

会話の決まり文句 9 問1〜10(There wasn't a dry eye in the house. 〜 Your reputation precedes you.)

There wasn't a dry eye in the house.、Make that two.、That's all she wrote.、Not half bad.、It's not even funny.、Look here.、None taken.、No sooner said than done.、Wouldn't you like to know?、Your reputation precedes you. の意味を4択で確認できます。選ぶとその場で正解がわかり、解説で例文と和訳も確かめられます。

問1

There wasn't a dry eye in the house. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:エ

【英語】 There wasn't a dry eye in the house.

【意味】 その場の全員が涙を流していた。

【例文】 A: How was your daughter's graduation speech? B: Wonderful. There wasn't a dry eye in the house.

A: 娘さんの卒業式のスピーチはどうだった? B: すばらしかった。会場のみんなが泣いていたよ。

【補足】 house は劇場・会場のこと。

【レベル】 発展

問2

Make that two. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ウ

【英語】 Make that two.

【意味】 それを2つにしてください。

【例文】 A: I'll have the fish soup. B: Make that two. It sounds delicious.

A: 魚のスープにします。 B: 私も同じものを。おいしそう。

【補足】 前の人と同じものを注文するときに。

【レベル】 発展

問3

That's all she wrote. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:イ

【英語】 That's all she wrote.

【意味】 それでおしまい(もう何もない)

【例文】 We scored first, but then the other team got three goals, and that's all she wrote.

先に点を取ったけど、そのあと相手に3点取られて、それでおしまい。

【補足】 主に米。

【レベル】 発展

問4

Not half bad. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ウ

【英語】 Not half bad.

【意味】 なかなかいいね。

【例文】 A: Try my homemade curry. B: Hey, this is not half bad!

A: 手作りのカレー食べてみて。 B: お、これなかなかいけるね!

【補足】 控えめに見えて、かなりほめている。

【レベル】 発展

問5

It's not even funny. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:エ

【英語】 It's not even funny.

【意味】 笑えないくらいひどい

【例文】 The line at the post office is so long it's not even funny.

郵便局の列が長すぎて笑えないくらいだ。

【補足】 程度がひどすぎることを強調する。

【レベル】 発展

問6

Look here. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:イ

【英語】 Look here.

【意味】 いいかい(よく聞いて)

【例文】 Look here, I've told you twice not to leave your bike in the hallway.

いいかい、廊下に自転車を置くなって2回も言ったよね。

【補足】 相手の注意を引き、不満や注意を伝える。やや古風で強い言い方。

【レベル】 発展

問7

None taken. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:イ

【英語】 None taken.

【意味】 気にしてないよ。(No offense. への返事)

【例文】 A: No offense, but I don't like your new haircut. B: None taken. I don't like it either.

A: 悪気はないけど、新しい髪型は好きじゃないな。 B: 気にしてないよ。私も好きじゃないし。

【レベル】 発展

問8

No sooner said than done. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:エ

【英語】 No sooner said than done.

【意味】 お安いご用(言われてすぐやる)

【例文】 A: Could you open the window a little? B: No sooner said than done. Is that better?

A: 窓を少し開けてくれる? B: お安いご用、はい開けたよ。これでどう?

【補足】 頼まれてすぐ実行するときに言う。

【レベル】 発展

問9

Wouldn't you like to know? の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ウ

【英語】 Wouldn't you like to know?

【意味】 教えないよ(知りたいでしょ)

【例文】 A: Who sent you those flowers? B: Wouldn't you like to know?

A: その花、誰からもらったの? B: 知りたい?教えないよ。

【補足】 からかい気味にはぐらかす。

【レベル】 発展

問10

Your reputation precedes you. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:エ

【英語】 Your reputation precedes you.

【意味】 お噂はかねがね

【例文】 Welcome to the team. Your reputation precedes you; everyone says you're a spreadsheet genius.

チームへようこそ。お噂はかねがね。みんな表計算の天才だって言ってるよ。

【補足】 悪い評判について言うことも。

【レベル】 発展

キーボード:1〜4 でまだ解いていない問題に解答 → 次へ

会話の決まり文句 9の他の問題