イディオム 22 問21〜30 / 100問

イディオム 22 問21〜30(a smart aleck 〜 stay the course)

a smart aleck、the whole shebang、stop A in A's tracks、in a vacuum、pull one's socks up、cut one's teeth on ~、six feet under、a whole new ball game、the streets are paved with gold、stay the course の意味を4択で確認できます。選ぶとその場で正解がわかり、解説で例文と和訳も確かめられます。

問21

a smart aleck の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:エ

【英語】 a smart aleck

【意味】 知ったかぶりの生意気なやつ

【例文】 When the teacher asked for a volunteer, the smart aleck in the back said, "Not me!"

先生が手伝いを募ると、後ろの席の生意気なやつが「ぼく以外で!」と言った。

【補足】 くだけた言い方

【レベル】 発展

問22

the whole shebang の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ア

【英語】 the whole shebang

【意味】 何もかも全部

【例文】 We booked the hall, the band, and the flowers—the whole shebang—for my parents' anniversary.

両親の結婚記念日のために、会場もバンドも花も、何もかも手配した。

【補足】 米口語。

【レベル】 発展

問23

stop A in A's tracks の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ウ

【英語】 stop A in A's tracks

【意味】 Aを(驚き・恐怖で)その場に立ち止まらせる/Aを急に止める

【例文】 A loud crack from the frozen lake stopped the skaters in their tracks.

凍った湖から大きなひびの音がして、スケーターたちはその場に立ちすくんだ。

【補足】 stop dead in one's tracks(自分が立ち止まる)も。

【レベル】 発展

問24

in a vacuum の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ウ

【英語】 in a vacuum

【意味】 他と切り離して/孤立して

【例文】 Prices don't change in a vacuum; fuel costs and the weather both play a part.

物価はほかと無関係に変わるわけではない。燃料費も天候も関わっている。

【補足】 「真空の中で」からの比喩。

【レベル】 発展

問25

pull one's socks up の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:イ

【英語】 pull one's socks up

【意味】 気合いを入れ直す/もっと努力する

【例文】 The coach told the boys to pull their socks up after they lost to the youngest team.

最年少のチームに負けたあと、コーチは少年たちに気合いを入れ直せと言った。

【補足】 英

【レベル】 発展

問26

cut one's teeth on ~ の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:エ

【英語】 cut one's teeth on ~

【意味】 ~で初めて経験を積む

【例文】 The chef cut her teeth on a busy noodle stand before opening her own restaurant.

そのシェフは自分の店を開く前、忙しい麺の屋台で経験を積んだ。

【レベル】 発展

問27

six feet under の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:イ

【英語】 six feet under

【意味】 死んで埋葬されて

【例文】 Grandpa says he'll keep fishing off this pier until he's six feet under.

祖父は、死ぬまでこの桟橋で釣りを続けると言っている。

【補足】 くだけた言い方

【レベル】 発展

問28

a whole new ball game の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:イ

【英語】 a whole new ball game

【意味】 (以前とは)まったく別の状況

【例文】 I'd driven a small car for years, but parking the rented camper was a whole new ball game.

何年も小型車を運転してきたが、借りたキャンピングカーを止めるのはまったく別の話だった。

【レベル】 発展

問29

the streets are paved with gold の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:エ

【英語】 the streets are paved with gold

【意味】 (その町では)簡単に金持ちになれる

【例文】 Many young people move to the capital believing the streets are paved with gold.

都会に行けば簡単に金持ちになれると信じて、多くの若者が首都へ移る。

【補足】 否定や皮肉の文脈で使うことが多い。

【レベル】 発展

問30

stay the course の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:エ

【英語】 stay the course

【意味】 最後までやり抜く

【例文】 Many students joined the morning running club in April, but only a few stayed the course.

4月に朝のランニング部に入った生徒は多かったが、最後まで続けたのはわずかだった。

【レベル】 発展

キーボード:1〜4 でまだ解いていない問題に解答 → 次へ

イディオム 22の他の問題