イディオム 22 問31〜40(have a nose for ~ 〜 a care package)
have a nose for ~、champagne taste on a beer budget、a skeleton crew、long in the tooth、off the rails、with one hand tied behind one's back、grist for the mill、catch one's death (of cold)、mend fences、a care package の意味を4択で確認できます。選ぶとその場で正解がわかり、解説で例文と和訳も確かめられます。
問31
have a nose for ~ の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 have a nose for ~
【意味】 ~をかぎつける勘がある
【例文】 My aunt has a nose for bargains and always finds the best sales.
おばは掘り出し物をかぎつける勘があり、いつもいちばんお得なセールを見つける。
【レベル】 発展
問32
champagne taste on a beer budget の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 champagne taste on a beer budget
【意味】 収入に見合わないぜいたく好み
【例文】 He has champagne taste on a beer budget and keeps browsing designer sofas he can't afford.
彼は収入に見合わないぜいたく好みで、買えない高級ソファばかり見ている。
【補足】 have champagne taste on a beer budget の形で。米。
【レベル】 発展
問33
a skeleton crew の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 a skeleton crew
【意味】 最小限の人員
【例文】 Over the New Year holiday, the factory runs with a skeleton crew.
年末年始の休みの間、工場は最小限の人員で動いている。
【補足】 = a skeleton staff
【レベル】 発展
問34
long in the tooth の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 long in the tooth
【意味】 年を取りすぎて
【例文】 I'm getting a bit long in the tooth for sleeping on the ground at music festivals.
音楽フェスで地べたに寝るには、私は少し年を取りすぎた。
【補足】 おどけた言い方。馬の歯から。
【レベル】 発展
問35
off the rails の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 off the rails
【意味】 常軌を逸して/(物事が)うまくいかなくなって
【例文】 Our study plan went off the rails when the whole group caught the flu in December.
12月にグループ全員がインフルエンザにかかって、勉強の計画は狂ってしまった。
【補足】 go off the rails の形が多い
【レベル】 発展
問36
with one hand tied behind one's back の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:エ
【英語】 with one hand tied behind one's back
【意味】 楽々と/いとも簡単に
【例文】 She's been baking bread for twenty years and could make this loaf with one hand tied behind her back.
彼女は20年パンを焼いてきたので、このパンなど楽々と作れる。
【補足】 「片手を背中で縛られても」が字義。could do ~ の形が多い。類:with one's eyes closed
【レベル】 発展
問37
grist for the mill の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 grist for the mill
【意味】 役に立つ材料・ネタ
【例文】 For a comedy writer, every awkward family dinner is grist for the mill.
喜劇作家にとっては、気まずい家族の夕食もすべてネタになる。
【補足】 英では grist to the mill。
【レベル】 発展
問38
catch one's death (of cold) の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 catch one's death (of cold)
【意味】 ひどい風邪をひく
【例文】 Grandpa insisted on fishing in the freezing drizzle and nearly caught his death of cold.
祖父は凍えるような霧雨の中で釣りをすると言い張り、ひどい風邪をひきかけた。
【補足】 口語。親が子に注意するときなどの大げさな言い方。
【レベル】 発展
問39
mend fences の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 mend fences
【意味】 (関係を)修復する/仲直りする
【例文】 After the noisy party, we baked cookies for the people downstairs to mend fences.
騒がしいパーティーのあと、私たちは関係を修復しようと下の階の人にクッキーを焼いた。
【レベル】 発展
問40
a care package の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:エ
【英語】 a care package
【意味】 (離れた家族などへの)差し入れの小包
【例文】 Mom sends me a care package of instant noodles and socks every month at college.