イディオム 22 問51〜60 / 100問

イディオム 22 問51〜60(go the way of the dodo 〜 more's the pity)

go the way of the dodo、be putty in A's hands、on the make、rear its ugly head、the silly season、assume the mantle of ~、at full throttle、be eating for two、too rich for one's blood、more's the pity の意味を4択で確認できます。選ぶとその場で正解がわかり、解説で例文と和訳も確かめられます。

問51

go the way of the dodo の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:エ

【英語】 go the way of the dodo

【意味】 廃れて消える

【例文】 Handwritten train tickets went the way of the dodo when the station installed ticket machines.

駅に券売機が入ると、手書きの切符は姿を消した。

【補足】 絶滅した鳥ドードーから。

【レベル】 発展

問52

be putty in A's hands の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ウ

【英語】 be putty in A's hands

【意味】 Aの言いなりになる

【例文】 Dad is strict with us, but he's putty in my baby niece's hands.

父は私たちには厳しいが、赤ちゃんの姪の言いなりだ。

【補足】 putty は窓ガラスを留める柔らかいパテ。

【レベル】 発展

問53

on the make の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:イ

【英語】 on the make

【意味】 出世・金もうけに躍起になって

【例文】 He's always on the make, pitching some new business idea at every family dinner.

彼はいつも金もうけに躍起で、家族の夕食のたびに新しい商売の話を持ち出す。

【補足】 くだけた言い方。異性をあさる意味もある。

【レベル】 発展

問54

rear its ugly head の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ウ

【英語】 rear its ugly head

【意味】 (嫌なことが)頭をもたげる/再び現れる

【例文】 Just as the club seemed calm, the old argument about practice times reared its ugly head.

部が落ち着いたと思ったところで、練習時間をめぐる昔の言い争いがまた頭をもたげた。

【補足】 主語は問題・感情など

【レベル】 発展

問55

the silly season の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:エ

【英語】 the silly season

【意味】 大きなニュースがなく、どうでもいい記事が増える夏

【例文】 During the silly season, the local paper ran a front-page story about a giant cucumber.

ニュースの少ない夏の時期、地元紙は巨大キュウリの話を一面に載せた。

【補足】 主に英。議会が休みになる時期から。

【レベル】 発展

問56

assume the mantle of ~ の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ア

【英語】 assume the mantle of ~

【意味】 ~の役目・地位を引き継ぐ

【例文】 After her mother retired, she assumed the mantle of head chef at the family restaurant.

母が引退したあと、彼女は家族経営のレストランで料理長の役目を引き継いだ。

【補足】 かたい言い方。= take on the mantle of ~。mantle は権威を表すマント。

【レベル】 発展

問57

at full throttle の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:イ

【英語】 at full throttle

【意味】 全速力で/全力で

【例文】 With the deadline tomorrow, the whole design team is working at full throttle.

締め切りが明日なので、デザインチーム全員が全力で働いている。

【補足】 throttle はエンジンの絞り弁。

【レベル】 発展

問58

be eating for two の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:エ

【英語】 be eating for two

【意味】 妊娠している(お腹の子の分も食べる)

【例文】 My cousin ordered a second dessert and said, "Don't judge me, I'm eating for two."

いとこはデザートを二つ目も頼んで、「大目に見て、お腹の子の分もあるの」と言った。

【補足】 妊婦がよく食べることを冗談めかしていう。

【レベル】 発展

問59

too rich for one's blood の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ウ

【英語】 too rich for one's blood

【意味】 (値段などが)自分には高すぎる

【例文】 The beach hotel looked lovely, but at four hundred dollars a night, it was too rich for my blood.

浜辺のホテルはすてきだったが、1泊400ドルでは高すぎて手が出なかった。

【補足】 主に米口語。

【レベル】 発展

問60

more's the pity の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ウ

【英語】 more's the pity

【意味】 残念なことに

【例文】 He never finished the novel he started back in college, more's the pity.

残念なことに、彼は大学時代に書き始めた小説を完成させなかった。

【補足】 主に英。やや古風。文末に添える。

【レベル】 発展

キーボード:1〜4 でまだ解いていない問題に解答 → 次へ

イディオム 22の他の問題