イディオム 22 問81〜90 / 100問

イディオム 22 問81〜90(split hairs 〜 hand over fist)

split hairs、the high life、go one's own way、a problem child、a price on one's head、prime the pump、cut the mustard、the bare bones、with all guns blazing、hand over fist の意味を4択で確認できます。選ぶとその場で正解がわかり、解説で例文と和訳も確かめられます。

問81

split hairs の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:エ

【英語】 split hairs

【意味】 (どうでもいい)細かいことにこだわる

【例文】 We're splitting hairs if we argue over whether the poster is light blue or sky blue.

ポスターが水色か空色かで言い争うのは、細かいことにこだわりすぎだ。

【レベル】 発展

問82

the high life の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ウ

【英語】 the high life

【意味】 上流階級のぜいたくな暮らし

【例文】 After her bakery chain took off, my cousin started living the high life with a sailboat and a lake house.

パン屋のチェーンが軌道に乗ると、いとこはヨットと湖畔の別荘を持つぜいたくな暮らしを始めた。

【補足】 live the high life の形が多い。

【レベル】 発展

問83

go one's own way の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ア

【英語】 go one's own way

【意味】 自分の思うとおりにやる/(人と別れて)独自の道を行く

【例文】 After high school, the three friends went their own way, but they still meet every New Year.

高校を出て3人の友達はそれぞれの道を歩んだが、今も毎年正月に会う。

【レベル】 発展

問84

a problem child の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:エ

【英語】 a problem child

【意味】 問題児/手のかかるもの

【例文】 The new printer is the problem child of our office; it jams every day.

新しいプリンターはうちの事務所の問題児で、毎日紙が詰まる。

【補足】 人以外の物・部門にも使う。

【レベル】 発展

問85

a price on one's head の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:エ

【英語】 a price on one's head

【意味】 (逮捕・殺害への)懸賞金

【例文】 In the board game we played last night, my pirate had a price on his head after stealing the gold.

昨夜のボードゲームで、私の海賊は金貨を盗んだあと懸賞金をかけられた。

【補足】 おどけて「狙われている」の意でも。

【レベル】 発展

問86

prime the pump の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:イ

【英語】 prime the pump

【意味】 呼び水を差す/景気を刺激する

【例文】 The city primed the pump by advertising small shops for free for a month.

市は小さな店の宣伝を1か月無料で引き受けて、呼び水とした。

【補足】 ポンプに水を注いで動かすことから。

【レベル】 発展

問87

cut the mustard の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:エ

【英語】 cut the mustard

【意味】 期待に応える/条件を満たす

【例文】 The cheap tent didn't cut the mustard in the mountain wind, so we slept in the car.

安いテントは山の風の中では役に立たず、私たちは車の中で寝た。

【補足】 否定文で使うことが多い。

【レベル】 発展

問88

the bare bones の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:イ

【英語】 the bare bones

【意味】 最低限の骨組み/要点だけ

【例文】 The coach gave us only the bare bones of the plan for the trip and promised details later.

監督は遠征の計画のあらましだけを伝え、詳しいことは後で知らせると言った。

【補足】 形容詞的に bare-bones(最低限の)。

【レベル】 発展

問89

with all guns blazing の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:イ

【英語】 with all guns blazing

【意味】 (攻撃的に)猛然と/勢い込んで

【例文】 The new candidate came into the debate with all guns blazing and attacked every proposal.

新しい候補者は猛然と討論会に臨み、あらゆる案を攻撃した。

【補足】 = with guns blazing。

【レベル】 発展

問90

hand over fist の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ア

【英語】 hand over fist

【意味】 (お金を)どんどん/急速に

【例文】 Since the heat wave began, the ice cream stand by the beach has been making money hand over fist.

猛暑が始まってから、浜辺のアイスクリーム屋はどんどん稼いでいる。

【補足】 make / lose money hand over fist の形で。

【レベル】 発展

キーボード:1〜4 でまだ解いていない問題に解答 → 次へ

イディオム 22の他の問題