イディオム 22 問91〜100(make A's hair curl 〜 as luck would have it)
make A's hair curl、the cost of doing business、lose one's heart to ~、have the stomach for ~、~ from hell、lose one's grip、the fruits of one's labor、stack the deck、boot camp、as luck would have it の意味を4択で確認できます。選ぶとその場で正解がわかり、解説で例文と和訳も確かめられます。
問91
make A's hair curl の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:エ
【英語】 make A's hair curl
【意味】 Aをぞっとさせる・ぎょっとさせる
【例文】 The prices on the hotel minibar menu would make your hair curl.
ホテルのミニバーの値段表は、見たらぎょっとするような額だった。
【補足】 類:make one's hair stand on end。
【レベル】 発展
問92
the cost of doing business の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:エ
【英語】 the cost of doing business
【意味】 (商売上)避けられない出費・犠牲
【例文】 Some broken glasses every month are just the cost of doing business for a busy bar.
毎月グラスがいくつか割れるのは、忙しいバーには避けられない出費だ。
【レベル】 発展
問93
lose one's heart to ~ の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 lose one's heart to ~
【意味】 ~に心を奪われる/~がすっかり好きになる
【例文】 On her first visit to the north, she lost her heart to the quiet lakes and forests.
初めて北の地方を訪れて、彼女は静かな湖と森にすっかり心を奪われた。
【補足】 文語的。人にも場所・物にも使う。
【レベル】 発展
問94
have the stomach for ~ の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 have the stomach for ~
【意味】 ~する気力・度胸がある
【例文】 After two failed restaurants, he didn't have the stomach for another business venture.
2つの店をつぶした後、彼にはもう新しい事業を始める気力がなかった。
【補足】 否定文・疑問文で多い。
【レベル】 発展
問95
~ from hell の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 ~ from hell
【意味】 最悪の~/ひどい~
【例文】 We had the flight from hell: a six-hour delay, lost bags, and a crying toddler beside us.
最悪のフライトだった。6時間の遅れ、荷物の紛失、それに隣で泣き続ける幼児。
【補足】 くだけた言い方。名詞の後に置く。
【レベル】 発展
問96
lose one's grip の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:エ
【英語】 lose one's grip
【意味】 (物事を)制御できなくなる/(能力・判断力が)衰える
【例文】 The old manager was losing his grip on the department, and deadlines kept slipping.
年配の部長は部署を統制できなくなりつつあり、締め切りが次々と遅れた。
【補足】 lose one's grip on ~。反:get a grip。
【レベル】 発展
問97
the fruits of one's labor の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:エ
【英語】 the fruits of one's labor
【意味】 苦労の成果
【例文】 After months of weeding, we finally enjoyed the fruits of our labor: twenty kilos of tomatoes.
何か月も草取りをした末に、ようやく苦労の成果である20キロのトマトを味わった。
【補足】 英では labour。
【レベル】 発展
問98
stack the deck の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:エ
【英語】 stack the deck
【意味】 (不正に)自分に有利にお膳立てする
【例文】 The school's sign-up sheet for the gym stacked the deck in favor of the older students.
体育館の申込表は、上級生に有利になるよう仕組まれていた。
【補足】 米。= stack the cards
【レベル】 発展
問99
boot camp の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 boot camp
【意味】 新兵訓練所/短期の集中訓練
【例文】 My sister signed up for a six-week coding boot camp after leaving her job.
姉は仕事を辞めたあと、6週間のプログラミング集中講座に申し込んだ。
【補足】 もとは米軍の新兵訓練所。
【レベル】 発展
問100
as luck would have it の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:エ
【英語】 as luck would have it
【意味】 運よく/運悪く(たまたま)
【例文】 I forgot my umbrella, but as luck would have it, the rain stopped just as I left the office.