イディオム 22 問61〜70 / 100問

イディオム 22 問61〜70(the X factor 〜 an ivory tower)

the X factor、button one's lip、on the right side of history、huff and puff、a straight shooter、not mince words、feet of clay、make a beeline for ~、put a damper on ~、an ivory tower の意味を4択で確認できます。選ぶとその場で正解がわかり、解説で例文と和訳も確かめられます。

問61

the X factor の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ウ

【英語】 the X factor

【意味】 言葉では言えない特別な魅力・決め手

【例文】 Many cafés on this street serve good coffee, but this one has an X factor that keeps people coming back.

この通りのカフェはどこもコーヒーがおいしいが、この店には人がまた来たくなる特別な何かがある。

【補足】 X は「未知のもの」の意。

【レベル】 発展

問62

button one's lip の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ア

【英語】 button one's lip

【意味】 口を閉じる/黙っている

【例文】 When the manager started blaming our team, I buttoned my lip and took notes instead.

部長が私たちのチームを責めはじめたとき、私は口をつぐんでメモを取ることにした。

【補足】 口語。命令形 Button your lip! は「黙れ」と強い。= button it

【レベル】 発展

問63

on the right side of history の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:エ

【英語】 on the right side of history

【意味】 後の時代に正しいと評価される側に

【例文】 The mayor said she wanted to be on the right side of history on climate policy.

市長は、気候政策で後世に正しいと評価される側に立ちたいと述べた。

【補足】 反:on the wrong side of history。政治の議論で多い。

【レベル】 発展

問64

huff and puff の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:エ

【英語】 huff and puff

【意味】 息を切らす/(実行せずに)文句をわめき立てる

【例文】 I huffed and puffed up the hill with my backpack while my dog trotted ahead easily.

私がリュックを背負ってはあはあ言いながら坂を上る横で、犬は軽々と先を走った。

【補足】 童話の狼のせりふから。口だけの抗議にも使う。

【レベル】 発展

問65

a straight shooter の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ア

【英語】 a straight shooter

【意味】 正直な人/率直な人

【例文】 I trust our mechanic; he's a straight shooter who never overcharges.

うちの整備士は信用できる。正直な人で、決して余計に請求しない。

【補足】 主に米。

【レベル】 発展

問66

not mince words の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ウ

【英語】 not mince words

【意味】 遠慮せずにはっきり言う

【例文】 The landlord didn't mince words: if the dog barked at night again, we would have to leave.

大家ははっきり言った。また夜に犬がほえたら出ていってもらう、と。

【レベル】 発展

問67

feet of clay の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:イ

【英語】 feet of clay

【意味】 (偉い人の)意外な弱点・欠点

【例文】 We admired our team captain, but he showed his feet of clay when he blamed others for his mistakes.

私たちはキャプテンを尊敬していたが、自分のミスを人のせいにしたとき、意外な弱点が見えた。

【補足】 聖書の像の話から。

【レベル】 発展

問68

make a beeline for ~ の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:イ

【英語】 make a beeline for ~

【意味】 ~へまっすぐに向かう

【例文】 The moment the bell rang, the hungry first-year students made a beeline for the bread stand.

チャイムが鳴った瞬間、おなかをすかせた1年生たちはパン売り場に一直線に向かった。

【補足】 ハチが巣へまっすぐ飛ぶことから

【レベル】 発展

問69

put a damper on ~ の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:エ

【英語】 put a damper on ~

【意味】 ~に水を差す/~の気分をそぐ

【例文】 The news of the layoffs put a damper on the office's year-end party.

人員削減の知らせが、職場の忘年会に水を差した。

【レベル】 発展

問70

an ivory tower の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ウ

【英語】 an ivory tower

【意味】 象牙の塔/現実離れした世界

【例文】 Some researchers stay in their ivory tower and never ask farmers what they really need.

象牙の塔にこもり、農家が本当に何を必要としているかを尋ねようとしない研究者もいる。

【レベル】 発展

キーボード:1〜4 でまだ解いていない問題に解答 → 次へ

イディオム 22の他の問題