イディオム 33 問41〜50 / 100問

イディオム 33 問41〜50(lock and load 〜 a toss-up)

lock and load、the rumor mill、push A over the edge、in two shakes (of a lamb's tail)、vote with one's wallet、in fine fettle、off the charts、all the marbles、a wolf in sheep's clothing、a toss-up の意味を4択で確認できます。選ぶとその場で正解がわかり、解説で例文と和訳も確かめられます。

問41

lock and load の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ウ

【英語】 lock and load

【意味】 準備万端で臨む/さあやるぞ

【例文】 The sales team is locked and loaded for the big product launch on Monday.

営業部は月曜の新製品発表に向けて準備万端だ。

【補足】 軍隊の銃の用意の号令から。

【レベル】 発展

問42

the rumor mill の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:エ

【英語】 the rumor mill

【意味】 うわさが生まれて広まる所・仕組み

【例文】 The rumor mill at school says the art teacher is moving to Hokkaido.

学校のうわさでは、美術の先生が北海道に引っ越すらしい。

【補足】 英つづりは rumour。

【レベル】 発展

問43

push A over the edge の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ウ

【英語】 push A over the edge

【意味】 A(人)を限界に追い込む・切れさせる

【例文】 The neighbor's barking dog at 3 a.m. finally pushed him over the edge.

午前3時に吠える隣の犬が、ついに彼の我慢を限界に追い込んだ。

【補足】 go over the edge(正気を失う)とも。

【レベル】 発展

問44

in two shakes (of a lamb's tail) の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:イ

【英語】 in two shakes (of a lamb's tail)

【意味】 すぐに/あっという間に

【例文】 Wait here; I'll have your coffee ready in two shakes of a lamb's tail.

ここで待ってて。すぐにコーヒーを用意するから。

【補足】 口語・おどけて。子羊が尾をすばやく振ることから。

【レベル】 発展

問45

vote with one's wallet の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:イ

【英語】 vote with one's wallet

【意味】 買う・買わないで意思を示す

【例文】 When the gym raised its fees without fixing the showers, members voted with their wallets and joined the new place downtown.

ジムがシャワーを直さないまま料金を上げると、会員は町なかの新しいジムに移って、お金の使い道で不満を示した。

【補足】 類:vote with one's feet。

【レベル】 発展

問46

in fine fettle の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:イ

【英語】 in fine fettle

【意味】 元気いっぱいで/調子が良くて

【例文】 Grandpa was in fine fettle at his birthday party and danced with everyone.

祖父は誕生日会で元気いっぱいで、みんなと踊った。

【補足】 やや古風。物の状態がよいことにも。

【レベル】 発展

問47

off the charts の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ア

【英語】 off the charts

【意味】 (数値などが)けた外れで/記録的に

【例文】 During the heat wave, sales of shaved ice at the beach stand were off the charts.

猛暑の間、海の家のかき氷の売り上げはけた外れだった。

【レベル】 発展

問48

all the marbles の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:エ

【英語】 all the marbles

【意味】 (勝負で得られる)すべて/総取り

【例文】 After three rounds of the school quiz, our class was playing for all the marbles in the final question.

校内クイズの3回戦を終え、うちのクラスは最終問題に総取りを賭けて挑んでいた。

【補足】 米口語。play for / go for all the marbles の形が多い。go for broke(一か八かやる)とは別。

【レベル】 発展

問49

a wolf in sheep's clothing の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ウ

【英語】 a wolf in sheep's clothing

【意味】 善人を装った悪人

【例文】 The kind man who offered to fix Grandma's roof turned out to be a wolf in sheep's clothing.

祖母の屋根を直すと申し出た親切な男は、善人を装った悪人だった。

【補足】 聖書に由来

【レベル】 発展

問50

a toss-up の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:エ

【英語】 a toss-up

【意味】 五分五分のこと/どちらとも言えないこと

【例文】 Whether the outdoor concert goes ahead on Sunday is a toss-up.

日曜の野外コンサートが予定どおり行われるかどうかは五分五分だ。

【レベル】 発展

キーボード:1〜4 でまだ解いていない問題に解答 → 次へ

イディオム 33の他の問題