イディオム 33 問61〜70 / 100問

イディオム 33 問61〜70(born with a silver spoon in one's mouth 〜 put in one's two cents)

born with a silver spoon in one's mouth、buy a pig in a poke、stand tall、get off lightly、top-drawer、a sneaking suspicion、cookie-cutter、get bent out of shape、A's blood runs cold、put in one's two cents の意味を4択で確認できます。選ぶとその場で正解がわかり、解説で例文と和訳も確かめられます。

問61

born with a silver spoon in one's mouth の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:イ

【英語】 born with a silver spoon in one's mouth

【意味】 裕福な家に生まれて

【例文】 Everyone assumed she was born with a silver spoon in her mouth, but she paid for college by working nights.

皆は彼女が裕福な家の生まれだと思っていたが、実は夜に働いて大学の学費を払っていた。

【レベル】 発展

問62

buy a pig in a poke の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:イ

【英語】 buy a pig in a poke

【意味】 よく確かめずに物を買う

【例文】 Bidding on a sealed box of mystery tools at the flea market was buying a pig in a poke, and half were rusty.

フリーマーケットで中身の見えない工具の箱に入札するのは、まさに確かめずに買うようなもので、半分はさびていた。

【補足】 poke は古い語で「袋」。袋の中の子豚を見ずに買うことから。

【レベル】 発展

問63

stand tall の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ウ

【英語】 stand tall

【意味】 堂々とする/胸を張る

【例文】 Even after losing the final, the team could stand tall knowing they had played well.

決勝で負けたが、いい試合をしたと分かっていたので、チームは胸を張れた。

【レベル】 発展

問64

get off lightly の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ウ

【英語】 get off lightly

【意味】 軽い罰(被害)で済む

【例文】 He got off lightly with a warning, even though he'd parked in the ambulance bay.

救急車専用の場所に駐車したのに、彼は注意だけで済んだ。

【補足】 = get off easy(米)。

【レベル】 発展

問65

top-drawer の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:エ

【英語】 top-drawer

【意味】 最高級の/一流の

【例文】 The hotel hired a top-drawer chef from Lyon to run its new restaurant.

ホテルは新しいレストランを任せるため、リヨンから一流のシェフを招いた。

【補足】 主に英。名詞の前で使う。

【レベル】 発展

問66

a sneaking suspicion の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:イ

【英語】 a sneaking suspicion

【意味】 (何となく抱く)ひそかな疑い・予感

【例文】 I have a sneaking suspicion that my roommate has been eating my yogurt.

ルームメイトが私のヨーグルトを食べている気がしてならない。

【レベル】 発展

問67

cookie-cutter の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:イ

【英語】 cookie-cutter

【意味】 型にはまった/個性のない

【例文】 The rooms in the new hotel all look like cookie-cutter boxes with the same beige walls.

新しいホテルの部屋は、どれも同じベージュの壁で似たり寄ったりの箱のようだ。

【補足】 名詞の前に置く。

【レベル】 発展

問68

get bent out of shape の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:イ

【英語】 get bent out of shape

【意味】 かっとなる/ひどく動揺する

【例文】 Don't get bent out of shape over one bad review; most customers love your soup.

悪いレビュー1件でかっかしないで。ほとんどのお客さんは君のスープが大好きなんだから。

【補足】 米の口語。

【レベル】 発展

問69

A's blood runs cold の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ウ

【英語】 A's blood runs cold

【意味】 (恐怖で)Aの血が凍る/Aがぞっとする

【例文】 My blood ran cold when I saw that my passport was not in my bag at the boarding gate.

搭乗口でかばんにパスポートがないと気づいて、血の気が引いた。

【補足】 make A's blood run cold(Aをぞっとさせる)の形も。

【レベル】 発展

問70

put in one's two cents の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ア

【英語】 put in one's two cents

【意味】 (求められなくても)意見を言う

【例文】 When we planned the class trip, every parent wanted to put in their two cents.

クラス旅行を計画したとき、保護者はみな自分の意見を言いたがった。

【補足】 米。= put in one's two cents' worth

【レベル】 発展

キーボード:1〜4 でまだ解いていない問題に解答 → 次へ

イディオム 33の他の問題