イディオム 33 問81〜90 / 100問

イディオム 33 問81〜90(the word on the street 〜 a charm offensive)

the word on the street、hang up one's boots、catch hell、set the world on fire、not turn a hair、full of hot air、jump out of one's skin、show A a thing or two、muddy the waters、a charm offensive の意味を4択で確認できます。選ぶとその場で正解がわかり、解説で例文と和訳も確かめられます。

問81

the word on the street の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ウ

【英語】 the word on the street

【意味】 うわさ/巷の話

【例文】 The word on the street is that the old movie theater will become a supermarket.

うわさでは、古い映画館がスーパーになるらしい。

【レベル】 発展

問82

hang up one's boots の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ウ

【英語】 hang up one's boots

【意味】 (スポーツ選手が)引退する

【例文】 After twenty years in the town's amateur league, my father finally hung up his boots.

町のアマチュアリーグで20年プレーして、父はついに引退した。

【補足】 英。

【レベル】 発展

問83

catch hell の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ウ

【英語】 catch hell

【意味】 ひどくしかられる/ひどい目にあう

【例文】 I caught hell from my mother for leaving the freezer door open overnight.

冷凍庫の扉を一晩開けっぱなしにして、母にこっぴどくしかられた。

【補足】 米口語。少し乱暴な言い方。= get hell

【レベル】 発展

問84

set the world on fire の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:イ

【英語】 set the world on fire

【意味】 世間をあっと言わせる

【例文】 My first attempt at baking bread didn't exactly set the world on fire.

初めてのパン作りは、人をあっと言わせるほどではなかった。

【補足】 否定文が多い

【レベル】 発展

問85

not turn a hair の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:エ

【英語】 not turn a hair

【意味】 平然としている/眉ひとつ動かさない

【例文】 When the toddler spilled juice all over her laptop, the nurse didn't turn a hair.

幼児がノートパソコンにジュースをぶちまけても、その看護師は眉ひとつ動かさなかった。

【レベル】 発展

問86

full of hot air の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:イ

【英語】 full of hot air

【意味】 でたらめばかり言って

【例文】 Don't believe his stories about meeting famous people; he's full of hot air.

有名人に会った話なんて信じないで。彼の話はでたらめばかりだから。

【レベル】 発展

問87

jump out of one's skin の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ア

【英語】 jump out of one's skin

【意味】 飛び上がるほど驚く

【例文】 When the cat leaped onto my desk at midnight, I nearly jumped out of my skin.

真夜中に猫が机に飛び乗ってきて、飛び上がるほど驚いた。

【レベル】 発展

問88

show A a thing or two の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ア

【英語】 show A a thing or two

【意味】 Aに(腕前・知識を)見せつける/Aに教えてやる

【例文】 Grandma challenged the kids to a video game and showed them a thing or two.

祖母は孫たちにテレビゲームの勝負を挑み、腕前を見せつけた。

【補足】 類:know a thing or two(よく心得ている)

【レベル】 発展

問89

muddy the waters の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ア

【英語】 muddy the waters

【意味】 (問題を)わざと混乱させる・わかりにくくする

【例文】 Bringing up last year's budget will only muddy the waters, so let's focus on this plan.

去年の予算を持ち出すと話がややこしくなるだけだから、この案に集中しよう。

【レベル】 発展

問90

a charm offensive の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ウ

【英語】 a charm offensive

【意味】 (好感を得るための)愛想攻勢

【例文】 Before the vote, the mayor launched a charm offensive, visiting every shopping street.

投票の前に、市長はすべての商店街を回る愛想攻勢をかけた。

【補足】 政治や企業の広報でよく使う。

【レベル】 発展

キーボード:1〜4 でまだ解いていない問題に解答 → 次へ

イディオム 33の他の問題