英語のことわざ 3 問11〜20(Pride goes before a fall. 〜 You can't win them all.)
Pride goes before a fall.、Business is business.、The best defense is a good offense.、One rotten apple spoils the barrel.、Bad things come in threes.、Opposites attract.、You win some, you lose some.、Many hands make light work.、Make hay while the sun shines.、You can't win them all. の意味を4択で確認できます。選ぶとその場で正解がわかり、解説で例文と和訳も確かめられます。
問11
Pride goes before a fall. の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 Pride goes before a fall.
【意味】 おごれる者は失敗する
【例文】 He bragged that he would win easily, then lost. Pride goes before a fall.
彼は楽勝だと自慢して負けた。おごれる者は久しからず。
【補足】 = Pride comes before a fall. 類:驕る平家は久しからず
【レベル】 標準
問12
Business is business. の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 Business is business.
【意味】 商売は商売(情は別)
【例文】 I like you, but I can't lower the price. Business is business.
君のことは好きだが値下げはできない。商売は商売だ。
【レベル】 標準
問13
The best defense is a good offense. の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 The best defense is a good offense.
【意味】 攻撃は最大の防御
【例文】 Our team attacked from the start. The best defense is a good offense.
うちのチームは最初から攻めた。攻撃は最大の防御だ。
【補足】 = Attack is the best form of defence.(英) 類:攻撃は最大の防御
【レベル】 標準
問14
One rotten apple spoils the barrel. の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:エ
【英語】 One rotten apple spoils the barrel.
【意味】 一人の悪い者が全体を悪くする
【例文】 One rude player ruined the whole team. One rotten apple spoils the barrel.
一人の無礼な選手がチーム全体をだめにした。腐ったリンゴ一つで樽全体が腐る。
【補足】 = One bad apple spoils the bunch.(米)
【レベル】 標準
問15
Bad things come in threes. の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 Bad things come in threes.
【意味】 悪いことは三つ続く
【例文】 I broke a glass, missed the bus, and spilled coffee. Bad things come in threes.
コップを割り、バスに乗り遅れ、コーヒーをこぼした。悪いことは三つ続く。
【補足】 = Bad luck comes in threes.
【レベル】 標準
問16
Opposites attract. の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 Opposites attract.
【意味】 正反対の人同士は引かれ合う
【例文】 He's quiet and she's loud, but opposites attract.
彼は物静かで彼女はにぎやかだが、正反対同士は引かれ合うものだ。
【レベル】 標準
問17
You win some, you lose some. の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 You win some, you lose some.
【意味】 勝つこともあれば負けることもある
【例文】 The first batch of pickles came out too salty, but the second was perfect. You win some, you lose some.
最初の漬物はしょっぱすぎたが、2回目は完璧だった。うまくいくこともあれば、いかないこともあるさ。
【補足】 類:勝敗は時の運
【レベル】 標準
問18
Many hands make light work. の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:エ
【英語】 Many hands make light work.
【意味】 大勢でやれば仕事は楽になる
【例文】 With the whole street helping, the snow was cleared from the sidewalk in twenty minutes. Many hands make light work.
通りの皆が手伝ったので、歩道の雪は20分で片付いた。人手が多ければ仕事は楽になる。
【レベル】 標準
問19
Make hay while the sun shines. の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 Make hay while the sun shines.
【意味】 好機のうちに十分に利用せよ
【例文】 Tourists have been pouring in since the festival was on the news, so the shops are staying open late. Make hay while the sun shines.