英語のことわざ 3 問21〜30(If you run after two hares, you will catch neither. 〜 First impressions are the most lasting.)
If you run after two hares, you will catch neither.、Waste not, want not.、Charity begins at home.、One good turn deserves another.、The more you have, the more you want.、Life isn't fair.、An eye for an eye, a tooth for a tooth.、This too shall pass.、Ignorance is bliss.、First impressions are the most lasting. の意味を4択で確認できます。選ぶとその場で正解がわかり、解説で例文と和訳も確かめられます。
問21
If you run after two hares, you will catch neither. の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 If you run after two hares, you will catch neither.
【意味】 二つを同時に追うとどちらも得られない
【例文】 Focus on one exam this year. If you run after two hares, you will catch neither.
今年は一つの試験に集中しなさい。二兎を追う者は一兎をも得ずだ。
【補足】 = He who chases two rabbits catches neither. 類:二兎を追う者は一兎をも得ず
【レベル】 標準
問22
Waste not, want not. の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 Waste not, want not.
【意味】 無駄をしなければ不足することはない
【例文】 Save the leftover rice for tomorrow. Waste not, want not.
残ったご飯は明日のために取っておいて。無駄にしなければ困らないよ。
【レベル】 標準
問23
Charity begins at home. の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:エ
【英語】 Charity begins at home.
【意味】 慈善はまず身内から
【例文】 Help your own family before you help strangers. Charity begins at home.
他人を助ける前に家族を助けなさい。愛はまず家庭から。
【レベル】 標準
問24
One good turn deserves another. の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:エ
【英語】 One good turn deserves another.
【意味】 親切を受けたら親切で返すべきだ
【例文】 You helped me last week, so let me buy you lunch. One good turn deserves another.
先週助けてくれたから昼ご飯をおごらせて。親切には親切で返さないと。
【補足】 類:情けは人の為ならず
【レベル】 標準
問25
The more you have, the more you want. の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 The more you have, the more you want.
【意味】 持てば持つほど欲しくなる
【例文】 He already has three cars and wants a fourth. The more you have, the more you want.
彼はもう車を3台持っているのに4台目が欲しい。持つほどに欲は増す。
【レベル】 標準
問26
Life isn't fair. の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 Life isn't fair.
【意味】 世の中は公平にはできていない
【例文】 I trained all year for the race and caught a cold the night before. Life isn't fair.
1年間その大会に向けて練習したのに、前の晩に風邪をひいた。人生は不公平だ。
【補足】 = Life is not fair. / Life is unfair. 不満を言う人を諭すときにも使う。
【レベル】 標準
問27
An eye for an eye, a tooth for a tooth. の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 An eye for an eye, a tooth for a tooth.
【意味】 目には目を、歯には歯を
【例文】 Some people believe in an eye for an eye, a tooth for a tooth, but I don't.
目には目を歯には歯をと考える人もいるが、私は違う。
【補足】 = An eye for an eye. 聖書に由来 類:目には目を
【レベル】 標準
問28
This too shall pass. の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 This too shall pass.
【意味】 つらいことも永遠には続かない
【例文】 Exam season feels endless right now, but this too shall pass.
今は試験の時期が永遠に続く気がするけど、これもいつかは過ぎ去る。
【補足】 古い東方の言い伝えに由来するとされる。= This, too, shall pass.
【レベル】 標準
問29
Ignorance is bliss. の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 Ignorance is bliss.
【意味】 知らないほうが幸せなこともある
【例文】 I didn't know how much sugar was in my favorite drink until I read the label. Ignorance is bliss.
ラベルを読むまで、大好きな飲み物に砂糖がどれだけ入っているか知らなかった。知らぬが仏だ。
【補足】 18世紀の英国の詩人グレイの詩から。類:知らぬが仏
【レベル】 標準
問30
First impressions are the most lasting. の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 First impressions are the most lasting.
【意味】 第一印象はいつまでも残る
【例文】 The waiter remembered our names from our very first visit, and we've gone back every week since. First impressions are the most lasting.