英語のことわざ 3 問61〜70(History is written by the victors. 〜 A sound mind in a sound body.)
History is written by the victors.、Life is what you make it.、Prevention is better than cure.、Once a thief, always a thief.、Cheaters never prosper.、The bigger they are, the harder they fall.、There's an exception to every rule.、There's more than one way to skin a cat.、Misery loves company.、A sound mind in a sound body. の意味を4択で確認できます。選ぶとその場で正解がわかり、解説で例文と和訳も確かめられます。
問61
History is written by the victors. の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 History is written by the victors.
【意味】 歴史は勝った側の都合のよいように書かれる
【例文】 Our museum guide pointed out that the old textbooks barely mention the defeated clan. History is written by the victors.
博物館のガイドは、昔の教科書が負けた一族にほとんど触れていないと指摘した。歴史は勝者が書くものだ。
【補足】 類:勝てば官軍
【レベル】 標準
問62
Life is what you make it. の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 Life is what you make it.
【意味】 人生は自分次第でどうにでもなる
【例文】 You can complain or enjoy each day. Life is what you make it.
文句を言うのも毎日を楽しむのも自由だ。人生は自分次第だよ。
【レベル】 標準
問63
Prevention is better than cure. の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 Prevention is better than cure.
【意味】 病気になってから治すより予防する方がよい
【例文】 Cut back those branches near the roof before typhoon season. Prevention is better than cure.
台風の季節の前に、屋根の近くの枝を切っておこう。治すより予防する方がいい。
【レベル】 標準
問64
Once a thief, always a thief. の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:エ
【英語】 Once a thief, always a thief.
【意味】 一度悪事をした者はまた繰り返す
【例文】 They won't hire him again. Once a thief, always a thief, they say.
彼らは彼を二度と雇わない。一度盗んだ者はまた盗むと言うんだ。
【補足】 Once a ~, always a ~. の形でさまざまに言う
【レベル】 標準
問65
Cheaters never prosper. の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:エ
【英語】 Cheaters never prosper.
【意味】 ずるをする者は栄えない
【例文】 He copied his friend's homework and got caught. Cheaters never prosper.
彼は友達の宿題を写して見つかった。ずるをする者は報われない。
【補足】 = Cheats never prosper.(英)
【レベル】 標準
問66
The bigger they are, the harder they fall. の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 The bigger they are, the harder they fall.
【意味】 強大な者ほど負けたときの痛手が大きい
【例文】 The tiny high school beat last year's champions in the first round. The bigger they are, the harder they fall.
小さな高校が一回戦で昨年の優勝校を破った。大きい者ほど倒れたときの衝撃は大きい。
【補足】 = The bigger they come, the harder they fall.
【レベル】 標準
問67
There's an exception to every rule. の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 There's an exception to every rule.
【意味】 どんな規則にも例外がある
【例文】 Children usually can't enter, but there's an exception to every rule.
子どもは普通入れないが、どんな規則にも例外はある。
【補足】 類:例外のない規則はない
【レベル】 標準
問68
There's more than one way to skin a cat. の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 There's more than one way to skin a cat.
【意味】 やり方は一つではない
【例文】 If the front door is locked, try the back. There's more than one way to skin a cat.
正面のドアが閉まっているなら裏を試して。やり方は一つじゃない。
【レベル】 標準
問69
Misery loves company. の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 Misery loves company.
【意味】 不幸な人は仲間を欲しがる
【例文】 He failed the exam and wanted me to skip class too. Misery loves company.
彼は試験に落ちて、私にも授業をさぼらせたがった。不幸は道連れを好む。
【補足】 類:同病相憐れむ
【レベル】 標準
問70
A sound mind in a sound body. の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 A sound mind in a sound body.
【意味】 心と体がともに健やかであるのが理想だ
【例文】 Our coach makes us stretch and also read for twenty minutes after practice: a sound mind in a sound body.