英語のことわざ 3 問71〜80 / 100問

英語のことわざ 3 問71〜80(There's no "I" in team. 〜 You catch more flies with honey than with vinegar.)

There's no "I" in team.、Lightning never strikes twice in the same place.、Let bygones be bygones.、Nothing ventured, nothing gained.、A cat has nine lives.、A fool and his money are soon parted.、Clothes make the man.、He who laughs last laughs best.、There is strength in numbers.、You catch more flies with honey than with vinegar. の意味を4択で確認できます。選ぶとその場で正解がわかり、解説で例文と和訳も確かめられます。

問71

There's no "I" in team. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:エ

【英語】 There's no "I" in team.

【意味】 チームでは個人より全体を優先せよ

【例文】 Pass the ball when your teammate is open. There's no "I" in team.

仲間がフリーならパスを出せ。チームに「私」はいない。

【補足】 TEAM のつづりに I がないことから。スポーツや職場で使う

【レベル】 標準

問72

Lightning never strikes twice in the same place. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:イ

【英語】 Lightning never strikes twice in the same place.

【意味】 同じ災難が同じ人に二度起こることはない

【例文】 Our house was flooded last year, but lightning never strikes twice in the same place.

うちは去年浸水したが、同じ所に雷は二度落ちないと言うからね。

【補足】 = Lightning never strikes twice.

【レベル】 標準

問73

Let bygones be bygones. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:イ

【英語】 Let bygones be bygones.

【意味】 過ぎたことは水に流そう

【例文】 The two shop owners argued over the parking spaces last year, but they've agreed to let bygones be bygones.

その2人の店主は去年駐車場のことで言い争ったが、過ぎたことは水に流すことにした。

【補足】 類:水に流す

【レベル】 標準

問74

Nothing ventured, nothing gained. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:イ

【英語】 Nothing ventured, nothing gained.

【意味】 危険を冒さなければ何も得られない

【例文】 I've never entered a cooking contest, but nothing ventured, nothing gained.

料理コンテストに出たことはないけど、挑戦しなければ何も得られない。

【補足】 類:虎穴に入らずんば虎子を得ず

【レベル】 標準

問75

A cat has nine lives. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ウ

【英語】 A cat has nine lives.

【意味】 猫は簡単には死なない/しぶとい

【例文】 Our cat fell from the roof and was fine. A cat has nine lives.

うちの猫は屋根から落ちても平気だった。猫には命が九つある。

【補足】 しぶとい人について言うこともある

【レベル】 標準

問76

A fool and his money are soon parted. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ウ

【英語】 A fool and his money are soon parted.

【意味】 愚か者はすぐにお金をなくす

【例文】 He bought a magic weight-loss tea for a hundred dollars. A fool and his money are soon parted.

彼はやせる魔法のお茶を100ドルで買った。愚か者はすぐに金を失う。

【レベル】 標準

問77

Clothes make the man. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ウ

【英語】 Clothes make the man.

【意味】 服装で人の印象が決まる

【例文】 Wear a suit to the interview. Clothes make the man.

面接にはスーツを着て行きなさい。馬子にも衣装だよ。

【補足】 類:馬子にも衣装

【レベル】 標準

問78

He who laughs last laughs best. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ア

【英語】 He who laughs last laughs best.

【意味】 最後に勝った者が本当の勝者だ/早まって喜ぶな

【例文】 Everyone teased my balcony beans, but now they all want my harvest. He who laughs last laughs best.

ベランダの豆を皆に笑われたが、今はみんなが収穫を欲しがる。最後に笑う者が最もよく笑う。

【補足】 = He laughs best who laughs last.

【レベル】 標準

問79

There is strength in numbers. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ウ

【英語】 There is strength in numbers.

【意味】 大勢で団結すれば力が強くなる

【例文】 One parent's complaint was ignored, but when thirty parents signed, the school changed the rule. There is strength in numbers.

一人の親の苦情は無視されたが、30人が署名すると学校は規則を変えた。数は力だ。

【補足】 = There's strength in numbers.

【レベル】 標準

問80

You catch more flies with honey than with vinegar. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ウ

【英語】 You catch more flies with honey than with vinegar.

【意味】 きつく言うより優しく頼むほうが人は動く

【例文】 Instead of shouting at the slow delivery company, try a polite phone call. You catch more flies with honey than with vinegar.

遅い配送会社に怒鳴るより、丁寧に電話してみたら。酢より蜜のほうがハエは多く捕れる。

【補足】 = You can catch more flies with honey than with vinegar.

【レベル】 標準

キーボード:1〜4 でまだ解いていない問題に解答 → 次へ

英語のことわざ 3の他の問題