トップ › 英語のことわざ 4 › 問11〜20
問題集を変える
句動詞 1
句動詞 2
句動詞 3
句動詞 4
句動詞 5
句動詞 6
句動詞 7
句動詞 8
句動詞 9
句動詞 10
句動詞 11
句動詞 12
句動詞 13
句動詞 14
句動詞 15
句動詞 16
句動詞 17
句動詞 18
句動詞 19
句動詞 20
句動詞 21
動詞+名詞の熟語 1
動詞+名詞の熟語 2
動詞+名詞の熟語 3
動詞+名詞の熟語 4
動詞+名詞の熟語 5
動詞+名詞の熟語 6
動詞+名詞の熟語 7
動詞+名詞の熟語 8
動詞+名詞の熟語 9
be+形容詞の熟語 1
be+形容詞の熟語 2
be+形容詞の熟語 3
be+形容詞の熟語 4
副詞句・群前置詞 1
副詞句・群前置詞 2
副詞句・群前置詞 3
副詞句・群前置詞 4
副詞句・群前置詞 5
副詞句・群前置詞 6
副詞句・群前置詞 7
副詞句・群前置詞 8
副詞句・群前置詞 9
副詞句・群前置詞 10
副詞句・群前置詞 11
副詞句・群前置詞 12
副詞句・群前置詞 13
副詞句・群前置詞 14
接続・構文 1
接続・構文 2
接続・構文 3
イディオム 1
イディオム 2
イディオム 3
イディオム 4
イディオム 5
イディオム 6
イディオム 7
イディオム 8
イディオム 9
イディオム 10
イディオム 11
イディオム 12
イディオム 13
イディオム 14
イディオム 15
イディオム 16
イディオム 17
イディオム 18
イディオム 19
イディオム 20
イディオム 21
イディオム 22
イディオム 23
イディオム 24
イディオム 25
イディオム 26
イディオム 27
イディオム 28
イディオム 29
イディオム 30
イディオム 31
イディオム 32
イディオム 33
イディオム 34
会話の決まり文句 1
会話の決まり文句 2
会話の決まり文句 3
会話の決まり文句 4
会話の決まり文句 5
会話の決まり文句 6
会話の決まり文句 7
会話の決まり文句 8
会話の決まり文句 9
会話の決まり文句 10
会話の決まり文句 11
会話の決まり文句 12
英語のことわざ 1
英語のことわざ 2
英語のことわざ 3
英語のことわざ 4
英語のことわざ 5
英語のことわざ 6
英語のことわざ 4 問11〜20 / 100問
英語のことわざ 4 問11〜20(A foolish consistency is the hobgoblin of little minds. 〜 Gather ye rosebuds while ye may.)
A foolish consistency is the hobgoblin of little minds.、Liars need good memories.、God works in mysterious ways.、You can't unring a bell.、Good fences make good neighbors.、No man can serve two masters.、A cat may look at a king.、A change is as good as a rest.、If you want peace, prepare for war.、Gather ye rosebuds while ye may. の意味を4択で確認できます。選ぶとその場で正解がわかり、解説で例文と和訳も確かめられます。
問11
A foolish consistency is the hobgoblin of little minds. の意味として正しいものはどれか。
🔊 発音を聞く
ア 見ようとしない人ほど物が見えない者はいない
イ つまらない一貫性にこだわるのは狭量な心だ
ウ 健康は富にまさる
エ 年を取っても能力は衰えない
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 A foolish consistency is the hobgoblin of little minds.
【意味】 つまらない一貫性にこだわるのは狭量な心だ
【例文】 The manager refused to update last year's survey questions even though half were outdated. A foolish consistency is the hobgoblin of little minds.
部長は半分が古くなっていても去年のアンケートの質問を変えなかった。愚かな一貫性は狭量な心の表れだ。
【補足】 19世紀米国の思想家の随筆から。考えを改めることを恐れるなという意味。hobgoblin は小鬼
【レベル】 発展
問12
Liars need good memories. の意味として正しいものはどれか。
🔊 発音を聞く
ア うそつきは記憶力がよくないと務まらない
イ 甘やかすと子どもはだめになる
ウ 何事も度を越さず、ほどほどが一番
エ 危険なことをすれば痛い目にあう
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 Liars need good memories.
【意味】 うそつきは記憶力がよくないと務まらない
【例文】 He told different stories to different people. Liars need good memories.
彼は人ごとに違う話をした。うそつきは記憶力が要る。
【補足】 = A liar should have a good memory.
【レベル】 発展
問13
God works in mysterious ways. の意味として正しいものはどれか。
🔊 発音を聞く
ア 危険を冒さなければ何も得られない
イ 待っていると時間は長く感じる
ウ 遊びより仕事が先
エ 人には分からない形で物事はうまく運ぶものだ
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:エ
【英語】 God works in mysterious ways.
【意味】 人には分からない形で物事はうまく運ぶものだ
【例文】 I missed my flight and then met my future business partner at the airport café. God works in mysterious ways.
飛行機に乗り遅れて、空港のカフェで後の共同経営者に出会った。神のなさることは計り知れない。
【補足】 18世紀の賛美歌から。宗教に関係なく、思わぬ巡り合わせに使う
【レベル】 発展
問14
You can't unring a bell. の意味として正しいものはどれか。
🔊 発音を聞く
ア 口先だけでは何の役にも立たない
イ 互角の切れ者同士が競り合う
ウ パンは生命の糧
エ 一度起きたことはなかったことにできない
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:エ
【英語】 You can't unring a bell.
【意味】 一度起きたことはなかったことにできない
【例文】 The judge told the jury to ignore the remark, but you can't unring a bell.
判事は陪審にその発言を無視するよう言ったが、聞いたことは消せない。
【補足】 主に米。法廷や秘密が漏れた場面でよく使う
【レベル】 発展
問15
Good fences make good neighbors. の意味として正しいものはどれか。
🔊 発音を聞く
ア 互いの領分を守ればよい関係が続く
イ 練習を重ねれば上達する/習うより慣れよ
ウ 我慢はつらいが、最後には報われる
エ わずかな予防は大量の治療に勝る
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 Good fences make good neighbors.
【意味】 互いの領分を守ればよい関係が続く
【例文】 We agreed in writing on who mows which part of the shared lawn. Good fences make good neighbors.
共有の芝生のどこを誰が刈るか、文書で取り決めた。けじめがあってこそ良い隣人関係だ。
【補足】 英では neighbours。類:親しき仲にも礼儀あり
【レベル】 発展
問16
No man can serve two masters. の意味として正しいものはどれか。
🔊 発音を聞く
ア 専門家ほど身内のことには手が回らない
イ いつも勝つことはできない
ウ 二人の主人に同時に仕えることはできない
エ 空いた所はすぐに何かで埋まるものだ
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 No man can serve two masters.
【意味】 二人の主人に同時に仕えることはできない
【例文】 You can't work for two rival companies at once. No man can serve two masters.
ライバル会社2社で同時には働けない。二君に仕えることはできない。
【補足】 聖書に由来
【レベル】 発展
問17
A cat may look at a king. の意味として正しいものはどれか。
🔊 発音を聞く
ア 人は一人では生きていけない
イ 監督者がいないと皆が羽目を外す
ウ いつも勝つことはできない
エ 身分の低い者にも相応の権利はある
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:エ
【英語】 A cat may look at a king.
【意味】 身分の低い者にも相応の権利はある
【例文】 I can ask the president a question too. A cat may look at a king.
私だって社長に質問していいはず。猫でも王様を見ることはできる。
【補足】 古風な言い方
【レベル】 発展
問18
A change is as good as a rest. の意味として正しいものはどれか。
🔊 発音を聞く
ア 子どもと愚か者は正直に本当のことを言う
イ 気分転換は休養と同じ効果がある
ウ 不正に得た利益は身に付かない
エ もらい物にけちをつけるな
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 A change is as good as a rest.
【意味】 気分転換は休養と同じ効果がある
【例文】 Try working in the café today. A change is as good as a rest.
今日はカフェで仕事してみなよ。気分転換は休むのと同じくらい効く。
【補足】 主に英
【レベル】 発展
問19
If you want peace, prepare for war. の意味として正しいものはどれか。
🔊 発音を聞く
ア 私の言うとおりにせよ、するとおりにではなく
イ 口達者な人ほど実行が伴わない
ウ 平和を望むなら戦いに備えよ
エ 他人を自分と同じように大切にせよ
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 If you want peace, prepare for war.
【意味】 平和を望むなら戦いに備えよ
【例文】 The small island nation kept training its coast guard even in calm years so no one would dare to threaten it. If you want peace, prepare for war.
その小さな島国は、誰にも脅されないよう、穏やかな年でも沿岸警備隊の訓練を続けた。平和を望むなら戦いに備えよ。
【補足】 古代ローマの軍事書のラテン語の言葉の英訳
【レベル】 発展
問20
Gather ye rosebuds while ye may. の意味として正しいものはどれか。
🔊 発音を聞く
ア 若く機会があるうちに人生を楽しめ
イ 外見は当てにならない
ウ やられたらやり返してもよい
エ 神に愛された優れた人は若くして死ぬ
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 Gather ye rosebuds while ye may.
【意味】 若く機会があるうちに人生を楽しめ
【例文】 You're only twenty-two, so take that year abroad. Gather ye rosebuds while ye may.
まだ22歳なんだから、その1年の留学に行きなさい。楽しめるうちに楽しんでおくことだ。
【補足】 17世紀の詩の一節から。ye は古い you。古風な言い方。
【レベル】 発展
キーボード:1 〜4 でまだ解いていない問題に解答 → 次へ
英語のことわざ 4の他の問題
問1〜10 Let well alone.、The exception proves the rule.、If you pay peanuts, you get monkeys.、Spare the rod and spoil the child.、The onlooker sees most of the game.、A new broom sweeps clean.、Make haste slowly.、A burnt child dreads the fire.、Truth will out.、Judge not, lest ye be judged.問21〜30 Sweet are the uses of adversity.、A still tongue makes a wise head.、Enough is as good as a feast.、Art is long, life is short.、Least said, soonest mended.、Perfect is the enemy of good.、Worse things happen at sea.、Genius is one percent inspiration and ninety-nine percent perspiration.、Might is right.、Better bend than break.問31〜40 A good beginning makes a good ending.、More haste, less speed.、Better be the head of a dog than the tail of a lion.、In the land of the blind, the one-eyed man is king.、What can't be cured must be endured.、It takes a thief to catch a thief.、The worm will turn.、Fools rush in where angels fear to tread.、A man's home is his castle.、Every man is the architect of his own fortune.問41〜50 Necessity knows no law.、Loose lips sink ships.、Every man has his price.、Feed a cold, starve a fever.、You can't step in the same river twice.、Success has many fathers, but failure is an orphan.、A house divided against itself cannot stand.、Laugh, and the world laughs with you.、There's no such thing as bad publicity.、Unity is strength.問51〜60 The more things change, the more they stay the same.、A smooth sea never made a skillful sailor.、Murder will out.、Don't keep a dog and bark yourself.、Hope springs eternal.、Physician, heal thyself.、In vino veritas.、You have to crawl before you can walk.、You must take the rough with the smooth.、The nail that sticks up gets hammered down.問61〜70 Between two stools you fall to the ground.、A small leak will sink a great ship.、It is easy to be wise after the event.、Better the devil you know than the devil you don't.、It's lonely at the top.、Two of a trade never agree.、You can't keep a good man down.、Great oaks from little acorns grow.、Discretion is the better part of valor.、A man is as old as he feels.