英語のことわざ 4 問21〜30(Sweet are the uses of adversity. 〜 Better bend than break.)
Sweet are the uses of adversity.、A still tongue makes a wise head.、Enough is as good as a feast.、Art is long, life is short.、Least said, soonest mended.、Perfect is the enemy of good.、Worse things happen at sea.、Genius is one percent inspiration and ninety-nine percent perspiration.、Might is right.、Better bend than break. の意味を4択で確認できます。選ぶとその場で正解がわかり、解説で例文と和訳も確かめられます。
問21
Sweet are the uses of adversity. の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 Sweet are the uses of adversity.
【意味】 逆境にも人を成長させる良い面がある
【例文】 Losing that job pushed me to learn coding, which I now love. Sweet are the uses of adversity.
あの仕事を失ったことで私はプログラミングを学び、今ではそれが大好きだ。逆境にも効用はある。
【補足】 シェイクスピアの喜劇の台詞から。倒置を使った古風な言い方。
【レベル】 発展
問22
A still tongue makes a wise head. の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:エ
【英語】 A still tongue makes a wise head.
【意味】 口数の少ない人は賢い
【例文】 Listen more and talk less. A still tongue makes a wise head.
もっと聞いて口数を減らしなさい。口を慎む者は賢い。
【補足】 古風な言い方
【レベル】 発展
問23
Enough is as good as a feast. の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 Enough is as good as a feast.
【意味】 足りていればそれで十分だ
【例文】 We don't need a bigger house. Enough is as good as a feast.
これより大きな家はいらない。足るを知ることだ。
【補足】 類:足るを知る
【レベル】 発展
問24
Art is long, life is short. の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 Art is long, life is short.
【意味】 学ぶべきことは多いが、人生は短い
【例文】 My pottery teacher is eighty and still says she has much to learn. Art is long, life is short.
陶芸の先生は80歳だが、まだ学ぶことが多いと言う。技芸は長く人生は短い。
【補足】 古代ギリシャの医者の言葉のラテン語訳から。技を極めるには一生でも足りないの意
【レベル】 発展
問25
Least said, soonest mended. の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:エ
【英語】 Least said, soonest mended.
【意味】 余計なことを言わない方が事は早く収まる
【例文】 Don't argue with her about it. Least said, soonest mended.
そのことで彼女と言い争わないで。口数が少ないほど早く収まるよ。
【補足】 = The less said, the better.
【レベル】 発展
問26
Perfect is the enemy of good. の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 Perfect is the enemy of good.
【意味】 完璧を求めすぎると、良いものもできなくなる
【例文】 We've redesigned the flyer six times. Let's print this version; perfect is the enemy of good.
チラシを6回も作り直した。この版で印刷しよう。完璧は善の敵だ。
【補足】 = The perfect is the enemy of the good. フランスの思想家ヴォルテールの言葉から。
【レベル】 発展
問27
Worse things happen at sea. の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:エ
【英語】 Worse things happen at sea.
【意味】 もっとひどいことだってある(気にするな)
【例文】 You lost your umbrella? Cheer up, worse things happen at sea.
傘をなくした?元気出して、もっとひどいことだってあるよ。
【補足】 主に英。慰めに使う
【レベル】 発展
問28
Genius is one percent inspiration and ninety-nine percent perspiration. の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 Genius is one percent inspiration and ninety-nine percent perspiration.
【意味】 天才は1%のひらめきと99%の努力でできる
【例文】 Our team's clever app idea took two years of testing to work. Genius is one percent inspiration and ninety-nine percent perspiration.