トップ › 英語のことわざ 5 › 問1〜10
問題集を変える
句動詞 1
句動詞 2
句動詞 3
句動詞 4
句動詞 5
句動詞 6
句動詞 7
句動詞 8
句動詞 9
句動詞 10
句動詞 11
句動詞 12
句動詞 13
句動詞 14
句動詞 15
句動詞 16
句動詞 17
句動詞 18
句動詞 19
句動詞 20
句動詞 21
動詞+名詞の熟語 1
動詞+名詞の熟語 2
動詞+名詞の熟語 3
動詞+名詞の熟語 4
動詞+名詞の熟語 5
動詞+名詞の熟語 6
動詞+名詞の熟語 7
動詞+名詞の熟語 8
動詞+名詞の熟語 9
be+形容詞の熟語 1
be+形容詞の熟語 2
be+形容詞の熟語 3
be+形容詞の熟語 4
副詞句・群前置詞 1
副詞句・群前置詞 2
副詞句・群前置詞 3
副詞句・群前置詞 4
副詞句・群前置詞 5
副詞句・群前置詞 6
副詞句・群前置詞 7
副詞句・群前置詞 8
副詞句・群前置詞 9
副詞句・群前置詞 10
副詞句・群前置詞 11
副詞句・群前置詞 12
副詞句・群前置詞 13
副詞句・群前置詞 14
接続・構文 1
接続・構文 2
接続・構文 3
イディオム 1
イディオム 2
イディオム 3
イディオム 4
イディオム 5
イディオム 6
イディオム 7
イディオム 8
イディオム 9
イディオム 10
イディオム 11
イディオム 12
イディオム 13
イディオム 14
イディオム 15
イディオム 16
イディオム 17
イディオム 18
イディオム 19
イディオム 20
イディオム 21
イディオム 22
イディオム 23
イディオム 24
イディオム 25
イディオム 26
イディオム 27
イディオム 28
イディオム 29
イディオム 30
イディオム 31
イディオム 32
イディオム 33
イディオム 34
会話の決まり文句 1
会話の決まり文句 2
会話の決まり文句 3
会話の決まり文句 4
会話の決まり文句 5
会話の決まり文句 6
会話の決まり文句 7
会話の決まり文句 8
会話の決まり文句 9
会話の決まり文句 10
会話の決まり文句 11
会話の決まり文句 12
英語のことわざ 1
英語のことわざ 2
英語のことわざ 3
英語のことわざ 4
英語のことわざ 5
英語のことわざ 6
英語のことわざ 5 問1〜10 / 100問
英語のことわざ 5 問1〜10(Listeners never hear any good of themselves. 〜 Love me, love my dog.)
Listeners never hear any good of themselves.、Charity covers a multitude of sins.、Little things please little minds.、There's many a good tune played on an old fiddle.、It's never too late to mend.、Possession is nine-tenths of the law.、Grasp all, lose all.、Faint heart never won fair lady.、No man is a prophet in his own land.、Love me, love my dog. の意味を4択で確認できます。選ぶとその場で正解がわかり、解説で例文と和訳も確かめられます。
問1
Listeners never hear any good of themselves. の意味として正しいものはどれか。
🔊 発音を聞く
ア つらい時期の後には良いことが来る
イ 人生は短いのだから、つまらないことに時間を使うな
ウ 急ぐと失敗して無駄が出る
エ 盗み聞きする者は自分の悪口を聞くことになる
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:エ
【英語】 Listeners never hear any good of themselves.
【意味】 盗み聞きする者は自分の悪口を聞くことになる
【例文】 She overheard her friends criticizing her. Listeners never hear any good of themselves.
彼女は友達が自分の悪口を言うのを立ち聞きした。盗み聞きはろくなことがない。
【補足】 = Eavesdroppers never hear any good of themselves.
【レベル】 発展
問2
Charity covers a multitude of sins. の意味として正しいものはどれか。
🔊 発音を聞く
ア 大きな集団の下っ端より小さな集団の長になれ
イ 誰かの損は別の誰かの得になる
ウ 明日は明日の風が吹く
エ 善い行いは多くの欠点を埋め合わせる
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:エ
【英語】 Charity covers a multitude of sins.
【意味】 善い行いは多くの欠点を埋め合わせる
【例文】 He's often late and messy, but he cooks for the whole office every Friday. Charity covers a multitude of sins.
彼はよく遅刻するしだらしないが、毎週金曜には職場の全員に料理を作る。善い行いは多くの欠点を覆い隠す。
【補足】 聖書に由来(愛は多くの罪を覆う)。今は冗談めかして使うことも多い。
【レベル】 発展
問3
Little things please little minds. の意味として正しいものはどれか。
🔊 発音を聞く
ア 三度目の正直
イ 早熟な者は早く駄目になる
ウ 安いときに買い、高いときに売れ
エ 器の小さい人はつまらない事で喜ぶ
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:エ
【英語】 Little things please little minds.
【意味】 器の小さい人はつまらない事で喜ぶ
【例文】 He's thrilled about the free pens. Little things please little minds.
彼はただのペンで大喜びしている。小人は小事を喜ぶ、だね。
【補足】 からかいの言い方
【レベル】 発展
問4
There's many a good tune played on an old fiddle. の意味として正しいものはどれか。
🔊 発音を聞く
ア 学ぶのに遅すぎることはない
イ 年を取っても能力は衰えない
ウ いつも間違う人でも、たまには当たることがある
エ 最善を望み、最悪に備えよ
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 There's many a good tune played on an old fiddle.
【意味】 年を取っても能力は衰えない
【例文】 My grandfather still wins chess tournaments. There's many a good tune played on an old fiddle.
祖父は今でもチェス大会で勝つ。古いバイオリンでも良い曲は弾ける。
【補足】 主に英
【レベル】 発展
問5
It's never too late to mend. の意味として正しいものはどれか。
🔊 発音を聞く
ア 迷うより人に道を尋ねる方がよい
イ 行いを改めるのに遅すぎることはない
ウ お金はあらゆる悪の根源だ
エ ある人のがらくたが別の人には宝になる
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 It's never too late to mend.
【意味】 行いを改めるのに遅すぎることはない
【例文】 You can still apologize to her. It's never too late to mend.
まだ彼女に謝れるよ。改めるのに遅すぎることはない。
【補足】 類:過ちては改むるに憚ること勿れ
【レベル】 発展
問6
Possession is nine-tenths of the law. の意味として正しいものはどれか。
🔊 発音を聞く
ア 子どもは大人の話をよく聞いている
イ 現に持っている者が有利だ
ウ 知識より人脈が物を言う
エ 思い当たるなら自分のことと受け取れ
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 Possession is nine-tenths of the law.
【意味】 現に持っている者が有利だ
【例文】 He's had the bike for years, and possession is nine-tenths of the law.
彼は何年もその自転車を持っている。持っている者が強いのだ。
【補足】 = Possession is nine points of the law.
【レベル】 発展
問7
Grasp all, lose all. の意味として正しいものはどれか。
🔊 発音を聞く
ア 行動には必ず結果がついてくる
イ 正反対の人同士は引かれ合う
ウ 欲張りすぎるとすべてを失う
エ 三度目の正直
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 Grasp all, lose all.
【意味】 欲張りすぎるとすべてを失う
【例文】 He wanted every deal and ended up with none. Grasp all, lose all.
彼はすべての取引を欲しがって結局何も得られなかった。欲張るとすべてを失う。
【補足】 古風な言い方。類:大欲は無欲に似たり
【レベル】 発展
問8
Faint heart never won fair lady. の意味として正しいものはどれか。
🔊 発音を聞く
ア 一枚の絵は千の言葉に勝る
イ 好機は一度しか訪れない
ウ 身近な人からはなかなか評価されない
エ 気が弱くては恋は実らない
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:エ
【英語】 Faint heart never won fair lady.
【意味】 気が弱くては恋は実らない
【例文】 You've chatted with her at the dog park for months, so ask her to dinner. Faint heart never won fair lady.
ドッグランで何か月も彼女とおしゃべりしてるんだから、食事に誘いなよ。臆病では美人は射止められないぞ。
【補足】 古風な言い方
【レベル】 発展
問9
No man is a prophet in his own land. の意味として正しいものはどれか。
🔊 発音を聞く
ア 約束は破られるためにある
イ 罰は犯した罪の重さに見合うものにせよ
ウ 妻が幸せなら家庭も円満だ
エ 身近な人からはなかなか評価されない
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:エ
【英語】 No man is a prophet in his own land.
【意味】 身近な人からはなかなか評価されない
【例文】 She is famous abroad but unknown in her hometown. No man is a prophet in his own land.
彼女は海外では有名だが地元では無名だ。預言者は故郷に容れられず。
【補足】 聖書に由来
【レベル】 発展
問10
Love me, love my dog. の意味として正しいものはどれか。
🔊 発音を聞く
ア 習慣は第二の天性となる
イ 私を好きなら私に関わるものも受け入れて
ウ 話す前によく考えよ
エ 歴史は繰り返す
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 Love me, love my dog.
【意味】 私を好きなら私に関わるものも受け入れて
【例文】 My family is noisy, but love me, love my dog.
うちの家族はうるさいけど、私が好きなら家族ごと受け入れて。
【レベル】 発展
キーボード:1 〜4 でまだ解いていない問題に解答 → 次へ
英語のことわざ 5の他の問題
問11〜20 There's honor among thieves.、Cleanliness is next to godliness.、When poverty comes in at the door, love flies out of the window.、Give a dog a bad name and hang him.、Fair exchange is no robbery.、Love your neighbor as yourself.、Eat to live, not live to eat.、Hindsight is twenty-twenty.、Procrastination is the thief of time.、Big fish eat little fish.問21〜30 He who pays the piper calls the tune.、Every Jack has his Jill.、Penny wise and pound foolish.、Better to be envied than pitied.、There's life in the old dog yet.、Cold hands, warm heart.、The longest way round is the shortest way home.、Short reckonings make long friends.、Misfortunes never come singly.、To everything there is a season.問31〜40 Habit is second nature.、Better alone than in bad company.、To the victor go the spoils.、Every man for himself.、An army marches on its stomach.、Love the sinner, hate the sin.、One law for the rich and another for the poor.、As you make your bed, so you must lie on it.、Handsome is as handsome does.、A rising tide lifts all boats.問41〜50 He who lives by the sword dies by the sword.、Lend your money and lose your friend.、Let him who is without sin cast the first stone.、Seek and you shall find.、The mouse that has but one hole is quickly caught.、Water finds its own level.、You have to be cruel to be kind.、Fine words butter no parsnips.、Man proposes, God disposes.、Justice is blind.問51〜60 Eat, drink, and be merry, for tomorrow we die.、There but for the grace of God go I.、One swallow does not make a summer.、Never speak ill of the dead.、All the world's a stage.、Different strokes for different folks.、Money is a good servant but a bad master.、Dead men tell no tales.、If wishes were horses, beggars would ride.、You can't make an omelette without breaking eggs.問61〜70 When the going gets tough, the tough get going.、Many are called, but few are chosen.、You never miss the water till the well runs dry.、Silence gives consent.、Do as you would be done by.、Buy low, sell high.、Show me your friends and I'll tell you who you are.、Uneasy lies the head that wears a crown.、The race is not to the swift.、A tale never loses in the telling.