英語のことわざ 5 問21〜30 / 100問

英語のことわざ 5 問21〜30(He who pays the piper calls the tune. 〜 To everything there is a season.)

He who pays the piper calls the tune.、Every Jack has his Jill.、Penny wise and pound foolish.、Better to be envied than pitied.、There's life in the old dog yet.、Cold hands, warm heart.、The longest way round is the shortest way home.、Short reckonings make long friends.、Misfortunes never come singly.、To everything there is a season. の意味を4択で確認できます。選ぶとその場で正解がわかり、解説で例文と和訳も確かめられます。

問21

He who pays the piper calls the tune. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:イ

【英語】 He who pays the piper calls the tune.

【意味】 お金を出す者に決定権がある

【例文】 My parents pay for the trip, so they choose where we go. He who pays the piper calls the tune.

両親が旅費を出すから行き先も親が決める。金を出す者が口も出す。

【レベル】 発展

問22

Every Jack has his Jill. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ア

【英語】 Every Jack has his Jill.

【意味】 どんな人にもふさわしい相手がいる

【例文】 Don't worry, you'll meet someone. Every Jack has his Jill.

心配しないで、きっと誰かに出会えるよ。誰にでもふさわしい相手がいるもの。

【補足】 類:割れ鍋に綴じ蓋

【レベル】 発展

問23

Penny wise and pound foolish. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:エ

【英語】 Penny wise and pound foolish.

【意味】 小金を惜しんで大金を失う

【例文】 He bought cheap tires and then had an accident. Penny wise and pound foolish.

彼は安いタイヤを買って事故を起こした。安物買いの銭失いだ。

【補足】 = Penny wise, pound foolish. 類:安物買いの銭失い

【レベル】 発展

問24

Better to be envied than pitied. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ウ

【英語】 Better to be envied than pitied.

【意味】 同情されるより、ねたまれる方がよい

【例文】 People are jealous of your success, but better to be envied than pitied.

皆君の成功をねたんでいるが、哀れまれるよりねたまれる方がいい。

【補足】 = Better be envied than pitied.

【レベル】 発展

問25

There's life in the old dog yet. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:イ

【英語】 There's life in the old dog yet.

【意味】 年を取ってもまだまだ元気で力がある

【例文】 Grandpa beat all of us at table tennis on New Year's Day. There's life in the old dog yet.

元日に祖父が卓球で私たち全員に勝った。年寄りもまだまだ捨てたものではない。

【補足】 自分のことを冗談めかして言うことも多い。

【レベル】 発展

問26

Cold hands, warm heart. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:イ

【英語】 Cold hands, warm heart.

【意味】 手の冷たい人は心が温かい

【例文】 Your hands are freezing! Well, cold hands, warm heart.

手が冷たいね!まあ、手の冷たい人は心が温かいって言うから。

【レベル】 発展

問27

The longest way round is the shortest way home. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:イ

【英語】 The longest way round is the shortest way home.

【意味】 遠回りに見える道がかえって早道になる

【例文】 Learn the basics first. The longest way round is the shortest way home.

まず基礎を学びなさい。急がば回れだよ。

【補足】 類:急がば回れ

【レベル】 発展

問28

Short reckonings make long friends. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ウ

【英語】 Short reckonings make long friends.

【意味】 貸し借りを早く清算すれば友情は長続きする

【例文】 Let's split the bill right now. Short reckonings make long friends.

今すぐ割り勘にしよう。勘定はこまめに済ませるのが長い付き合いのこつだ。

【補足】 主に英。やや古い言い方

【レベル】 発展

問29

Misfortunes never come singly. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ア

【英語】 Misfortunes never come singly.

【意味】 不幸は一つだけでは来ない

【例文】 He lost his job and then got sick. Misfortunes never come singly.

彼は失業して、それから病気になった。不幸は重なるものだ。

【補足】 類:弱り目に祟り目

【レベル】 発展

問30

To everything there is a season. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:エ

【英語】 To everything there is a season.

【意味】 物事にはそれぞれふさわしい時がある

【例文】 I wanted to start a business in college, but my mentor told me to wait. To everything there is a season.

大学で起業したかったが、恩師は待つように言った。何事にも時がある。

【補足】 聖書の一節に由来。= There is a time for everything.

【レベル】 発展

キーボード:1〜4 でまだ解いていない問題に解答 → 次へ

英語のことわざ 5の他の問題